Mused Mused Logo St. Catherine's Monastery
St. Catherine's Monastery
Βυζαντινές Εικόνες - Θεοτόκος (Μητέρα του Θεού) Βυζαντινές Εικόνες - Προφήτης Μωυσής Εκκλησιαστική Μεταλλοτεχνία, Μικρογραφία, Τυπωμένες Εικόνες

Τυπωμένα εικονίδια

Οι τυπωμένες χάρτινες εικόνες, δηλαδή οι θρησκευτικές χαράξεις που δίνονται από τα ορθόδοξα μοναστήρια και τους προσκυνηματικούς τόπους στους πιστούς ως "ευλογία", αποτελούν μια ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα πτυχή της εκκλησιαστικής εικονογραφίας της οθωμανικής εποχής.

Το όρος Σινά, η Ιερά Μονή του Σινά και η Αγία Αικατερίνη με σκηνές από τη ζωή της. Λεπτομέρεια χάρτινης εικόνας, Βενετία 1725. Ιδιωτική συλλογή

2 MIN READ

Οι τυπωμένες χάρτινες εικόνες, δηλαδή οι θρησκευτικές χαράξεις που δίνονται από τα ορθόδοξα μοναστήρια και τους προσκυνηματικούς τόπους στους ευσεβείς ως "ευλογία", αποτελούν μια ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα πτυχή της εκκλησιαστικής εικονογραφίας της οθωμανικής εποχής. Πρόκειται για μεμονωμένα έργα (όχι δημοσιευμένα σε βιβλία), τα παλαιότερα από τα οποία είναι συνήθως ξυλογραφίες, ενώ τα μεταγενέστερα (μετά τις αρχές του 18ου αιώνα) είναι χαλκογραφίες.

Συνήθως απεικονίζουν είτε μοναστήρια και σκήτες, αντλώντας από τα αναγεννησιακά πρότυπα των εικόνων πόλεων που κοσμούσαν τους δυτικούς εικονογραφημένους ταξιδιωτικούς οδηγούς και τους οδηγούς προσκυνημάτων, είτε αγίους και θρησκευτικές σκηνές που προέρχονται από τη θεματολογία της παραδοσιακής ορθόδοξης εικονογραφίας.

Ο σκοπός αυτών των τυπωμένων εικόνων ήταν να παρέχουν στους ευσεβείς μια εικονογραφημένη καταγραφή της ιστορίας των μοναστηριών και των θαυμαστών γεγονότων που συνδέονταν με τους θρησκευτικούς θησαυρούς που φύλαγαν, και να τους επιτρέψουν έτσι να βιώσουν, έστω και με τη φαντασία τους, αυτά τα ιερά ιδρύματα. Εκτός όμως από τον καθαρά θρησκευτικό τους σκοπό, οι έντυπες γκραβούρες χρησίμευαν επίσης ως εκκλήσεις για οικονομικές συνεισφορές, οι οποίες ήταν απαραίτητες για την επιβίωση των μοναστηριών, ως έμπνευση για μελλοντικά προσκυνηματικά ταξίδια και, τέλος, ως υπενθύμιση ενός τέτοιου ταξιδιού για όσους το είχαν ξεκινήσει.

Το Σινά κατέχει εξέχουσα θέση στην ιστορία των τυπωμένων εικόνων. Το μοναστήρι διατηρεί τη μεγαλύτερη γνωστή συλλογή πρώιμων ξυλογραφικών τύπων (δέκατος έβδομος - αρχές δέκατου όγδοου αιώνα), καθώς και πολυάριθμες χάλκινες πλάκες (δέκατος όγδοος - δέκατος ένατος αιώνας), οι οποίες απεικονίζουν σχεδόν όλες θέματα που σχετίζονται με το Σινά.

Επιπλέον, στη μονή φυλάσσεται και η αλληλογραφία του εμπόρου Βουρλιώτη Χατζηκυριάκη, ο οποίος χρηματοδότησε και επέβλεψε τη χάραξη και την εκτύπωση εννέα ξυλογραφιών στη Λεόπολη (Lvov) της Πολωνίας το 1688-1700. Η αλληλογραφία αυτή παρέχει μοναδικές πληροφορίες για την παραγωγή και την κυκλοφορία των τυπωμένων εικόνων και μας προσφέρει μια γεύση της θερμής υποδοχής που επιφύλασσε γι' αυτές το κοινό της εποχής. GGh

Keep Reading

原稿と十字架 教会用メタルワーク、ミニチュア、プリント・アイコン

シナイとライトウで虐殺された聖父たち 「十人四脚の血の洗礼を見習い、同数の義なる父祖たちがこの地に横たわる。彼らこそ、歓喜に満ちた真の燃える柴である。神よ、彼らを通して私たちをお救いください」（6世紀、ライトウの四十人の父による賛歌）

聖カタリナ 典礼生活と金の刺繍

シナイ修道院の歴史的概要 聖カタリナ修道院における数世紀にわたる修道生活

聖カタリナ 典礼生活と金の刺繍

神の芸術聖カタリナの聖遺物 聖遺物はキリスト教思想の重要な一部であり、聖人、キリスト、使徒にまつわる品々を指す。

聖カタリナ

聖カタリナの殉教とシナイ 3世紀、皇帝の約束に抵抗してアレクサンドリアで殉教したカトリーヌは、シナイ修道院の守護聖人となった。

教会用メタルワーク、ミニチュア、プリント・アイコン オスマン文書

パリンプセストとは何か？ 数百年前の写本を再利用し、隠されたテキストを発見する

聖カタリナ 現代史

修道院と博物館の紹介 十誡山の下、燃える柴の中で神がモーセに現れた場所に位置するギリシャ正教の修道院は、神に踏まれたシナイ山にあり、聖カタリナの聖遺物が安置されている。

聖カタリナ ビザンチンのアイコン - 預言者モーセ

シナイのモーゼ、聖なる茂みと聖カタリナ 「あなたの立っている所は聖なる地であるから、あなたの足からサンダルを脱ぎなさい。

聖カタリナ

巡礼者と旅行者の記録から見たシナイの歴史 シナイに関する巡礼者の記録は数多く残されており、この地域の歴史を再構築する上で最も重要である。

原稿と十字架 イルミネーション原稿と印刷された書籍

原稿とアーカイブ シナイの聖なる修道院は、パピルス、写本、印刷された本、広範なアーカイブを含む、世界で最も古く、継続的で重要な図書館の一つを所有しています。

ビザンチンのアイコン - 預言者モーセ 典礼生活と金の刺繍

シナイの聖ヨハネ、クリマックスの著者 シナイ半島に住んでいた6世紀の禁欲主義者で、禁欲主義と神学に関する著書『神の上昇のはしご』から、はしごのヨハネとしても知られている。

聖カタリナ ビザンチンのアイコン - テオトコス（神の母）

聖カタリナとは？ 修道院の名づけ親である聖カタリナは、初期キリスト教で最も人気のある聖人の一人である。わずか18歳で殉教したが、その短い生涯のドラマチックな物語は、揺るぎない信仰と力強い知性の物語である。

現代史 オスマン文書

シナイの修道院とベドウィン 修道院と南シナイに住む6つの大きなベドウィン部族との関係

典礼生活と金の刺繍 現代史

シナイ修道院の扶養家族 世界中に散らばり、修道院の生活と伝統を支えてきた。

典礼生活と金の刺繍 現代史

建築シナイ修道院、その創設者と聖具保管室 紀元4世紀に建てられた最古の城塞修道院のひとつについて

聖カタリナ 現代史

シナイ修道院とローマ時代の守護者たちの居住区 周辺地域の修道院とユスティニアヌス要塞の発掘の歴史

教会用メタルワーク、ミニチュア、プリント・アイコン ビザンチンのアイコン - 預言者モーセ

カトリコンのモザイク ベーマの上の後陣にある、キリストの変身を描いた豪華な装飾のモザイク画。

教会用メタルワーク、ミニチュア、プリント・アイコン ビザンチンのアイコン - 預言者モーセ

キリスト・パントクラトル、シナイ修道院のパラディオン 神性と人間性の2つの性質を顔に持つキリストを描いた6世紀のイコン。

ビザンチンのアイコン - テオトコス（神の母） 教会用メタルワーク、ミニチュア、プリント・アイコン

イコン、神の美の描写 シナイ修道院におけるイコンの歴史と使用、コンスタンチノープルからもたらされた最初のイコン寄贈から

ビザンチンのアイコン - テオトコス（神の母） 教会用メタルワーク、ミニチュア、プリント・アイコン

イコン、信仰と敬意の捧げ物 シナイ修道院とその守護聖人に対する信仰と畏敬の念から、世界各地からの寛大な寄付者がイコンを寄贈した。

聖カタリナ ビザンチンのアイコン - テオトコス（神の母）

神の母オイコノミッサの奇跡 長期にわたる食糧不足の後、神父たちが修道院を去ることを決意したときの聖母マリアの奇跡。

聖カタリナ 現代史

シナイ巡礼、4世紀から21世紀まで 4世紀以来、世界中のピルギルムがシナイ、修道院、山を訪れている。

聖カタリナ 現代史

世界の聖カタリナの祝日 聖人の暦は、キリスト教会の伝統である。1年の各日は、その土地の伝統や精神的な「祝祭」によって祝われる1人または複数の聖人と関連している。この伝統は、ラテン語でdies natalis（「誕生の日」）と呼ばれる、殉教した日や天に生まれた日に聖人を記念するキリスト教の習慣から生まれた。

ビザンチンのアイコン - テオトコス（神の母） 教会用メタルワーク、ミニチュア、プリント・アイコン

プリント・アイコン 印刷された紙のイコン、すなわち正教会の修道院や巡礼地が「祝福」として敬虔な人々に与えた宗教的エッチングは、オスマン時代の教会図像学の中でも特に興味深いものである。

典礼生活と金の刺繍 現代史

ゴールドワーク刺繍 聖カタリナ修道院の文書館には、大きな危険と迫害に耐えて正教の地から持ち帰った旅の修道士たちから寄贈された豪華な法衣の詳細な記録が残されている。

聖カタリナ ビザンチンのアイコン - 預言者モーセ

クレタ島からヴェネツィアまでのシナイの風景：信仰、光、そして輝き シナイ山とその周辺の風景は、正教会の主要な巡礼地であり、宗教的霊性と深い信仰の聖地である。

現代史

21世紀初頭にシナイの聖宝を贈る 1600年以上もの間、修道士たちは、イコン、法衣、写本、典礼品、その他の所有する宝物を、修道生活の中心として大切に使用し、保存してきた。

原稿と十字架 イルミネーション原稿と印刷された書籍

イルミネーション聖典 シナイの彩飾写本は、題材の点でも芸術的価値の点でも非常に重要であり、修道院の歴史やビザンチン美術の発展と密接な関係がある。

イルミネーション原稿と印刷された書籍 現代史

印刷書籍 シナイ山の聖カタリナ修道院の版本図書館は、その古さ、数、内容の多様性の点で、実に注目に値する。

原稿と十字架 現代史

シナイティコス写本の現代史 シナイ語写本の18ページが、現在シナイ修道院に保存されている（無傷のものもあれば、断片的なものもある）。

教会用メタルワーク、ミニチュア、プリント・アイコン

教会金属細工 典礼で使用される器の種類は、儀式やその土地の慣習、その時代に流行していた芸術作品の傾向によって変化する。

ビザンチンのアイコン - 預言者モーセ

預言者エリヤとシナイ シナイ山頂の聖なる頂上で神に出会った預言者について

聖カタリナ ビザンチンのアイコン - テオトコス（神の母）

アバ・ジョルジュ・アルセライテスの祈りによって自然にあふれ出た油の神の母の奇跡 修道院の口伝と写本に伝わる、溢れるオリーブオイルの奇跡の再現

ビザンチンのアイコン - テオトコス（神の母） 教会用メタルワーク、ミニチュア、プリント・アイコン

シナイにおける燃える茂みの聖母のイコン モーセがシナイ山のふもとで燃える柴の姿をした聖母の幻視を見て以来、神の母はシナイに遍在している。