21世紀初頭にシナイの聖宝を贈る

1600年以上もの間、修道士たちは、イコン、法衣、写本、典礼品、その他の所有する宝物を、修道生活の中心として大切に使用し、保存してきた。

シナイの聖なる修道院。聖具室。2001年12月8日、聖具保管室の開室準備のため、シナイ書写本とモーセの十字架のフォリオが展示されているケースに、前聖具管理者であるシナイのダニエル修道士が封印を施す[5室、18.1-2.]。PK

1 MIN READ

エジプトのシナイ半島にある聖カタリナ修道院の修道士たちは、1600年以上もの間、イコン、法衣、写本、典礼品、その他の宝物を、修道生活の中心として大切に使用し、保存してきた。

これらの作品はもともと、その精神的な重要性から聖なる修道院に寄贈されたか、あるいは聖なる修道院が取得したものであるが、現在では、キリスト教美術、特に正教世界の美術の世界的に最も重要な宝物のひとつとしても認識されている。

シナイ修道院の修道士たちは長年にわたり、その聖なる宝の研究と保存のために、多くの国の学者や機関に助言を求め、またその支援を受けてきました。近年、修道士たちは、正教と信仰の歴史における古代遺跡の重要性を理解するために、彼らの保護下にある作品へのアクセスを提供することが適切であると認識しています。

同修道院は、エジプト共和国の支援を受けて、「ビザンチウムの栄光」展に参加した際、初めて作品を壁外に送った：1997年にメトロポリタン美術館で開催された「ビザンチン中世の芸術と文化（843-1261）」展に参加したのがきっかけだった。同修道院のイコンや写本に対する世論の大きな反響を受け、同胞団はギリシャ、ロシア、イタリア、イギリスなど他国で開催された展覧会への出品を許可した。

シナイの修道士たちは、自分たちの宝物が宗教的な意義だけでなく、美的、歴史的な背景からも一般の人々にとって意味のあるものであることを認識していた。彼らは、聖具保管室の修復の一環として、最も重要な宝物を、聖なる修道院を訪れる人々が新たにアクセスできるようにすべきであると決定した。彼らはまた、今後何年にもわたって収蔵品の保護と理解を保証するために、新しい設置に最高水準の保存と設置を求めました。

メトロポリタン美術館は、シナイ同胞団とコストプロス財団から、新聖具室に展示される美術品の選定とその適切な設置について助言を求められたことを光栄に思います。フィリップ・ドゥ・モンテベロ館長は、館長、学芸員、保存修復、デザイン、建築、照明など、さまざまな分野におけるメトロポリタン美術館の専門家を、聖職者修道院や、このプロジェクトのために聖職者修道院から任命された他のコンサルタントの自由に使えるようにしたことを喜んでいる。

メトロポリタン美術館は、展示のための最も重要な作品を提案することで、修道院の芸術的・文化的遺産とその精神的重要性を認識してもらうことを目指した。作品は、多くの学者による調査に基づいて選ばれた。学術委員会のギリシャ人学者たちは、修道院の宝物に長年携わってきた経験を生かし、展示作品の選定を確認し、カタログとラベルの情報を提供した。

メトロポリタン美術館の専門家は、シナイの至宝の計り知れない重要性を認識し、美術館の専門家が美術品の長期的な保護と保存のために最も優れていると考えるドイツ製の洗練されたケースを新聖具室に使用することを奨励しました。コストプロス財団は、シナイ半島の至宝が一般公開される際の永続的な安全性を確保するため、惜しみない資金を提供しました。当館はまた、保存と設置の最高基準に合致した新聖具室の照明も提供しています。

何よりも、新聖具室プロジェクトは、聖なる修道院の院長であった時代のシナイのダミアノス大司教と、彼を支えてきた修道士たちの先見性とビジョンを象徴するものです。修道院の聖なる宝物から作品を新たに設置することで、巡礼者や訪問者がその宝物の重要性を理解できるようになると同時に、聖地の精神生活の一部としての作品に対する同胞団の理解が維持されることが期待される。メトロポリタン美術館は、21世紀の幕開けにふさわしく聖なる宝物を展示するという、聖なる修道院の努力を支援する機会を得たことを誇りに思い、感謝している。