원고 및 아카이브

시나이 성 수도원은 파피루스, 필사본, 인쇄본, 방대한 장서를 소장하고 있는 세계에서 가장 오래되고 연속적이며 중요한 도서관 중 하나를 보유하고 있습니다.

3 MIN READ

시나이 수도원에는 파피루스, 필사본, 인쇄본, 방대한 장서 등을 소장하고 있는 세계에서 가장 오래되고 지속적이며 중요한 도서관 중 하나를 보유하고 있습니다. 외딴 시나이 사막으로 은둔한 이들은 한편으로는 금욕적인 그리스도인의 삶을 추구했지만, 다른 한편으로는 문화와 교육의 등대 역할을 하며 제한된 휴식 시간 동안 필사본과 인쇄된 책에 몰두한 사람들이었습니다.

필사본 도서관의 독창성은 5.000여 종에 달하는 인상적인 필사본의 수에 있는 것이 아니라, 그리스어로 된 필사본이 가장 많고 다양한 언어의 필사본이 있다는 데에 있습니다. 그리스어, 아랍어, 시리아어, 그루지야어, 슬라브어, 일부 아르메니아어, 라틴어, 페르시아어, 폴란드어, 에티오피아어, 콥트어로 된 사본을 발견할 수 있습니다. 이렇게 다양한 언어는 수도원의 길고 다사다난한 역사뿐만 아니라 수도원이 번성했던 다른 지역에서의 영적 활동을 반영합니다.

여러 사본의 중요한 측면은 때때로 고대 후기까지 거슬러 올라가는 연대입니다. 그리스어 사본 중에는 주목할 만한 4세기 코덱스 시나이티쿠스[18.2]를 비롯해 8~11세기에 마무스큘라 문자로 쓰인 거의 100개의 사본이 있습니다. 시나이 사본만 연구하면 4세기부터 인쇄술이 발명된 이후까지 그리스 문자의 역사와 발전을 추적할 수 있다고 말할 수 있을 정도로 다양한 필체 양식이 그리스 사본 컬렉션에서 발견됩니다. 풍부한 일루미네이션으로 인해 많은 수의 사본도 주목할 만합니다.

그리스어 사본의 대부분은 기독교 종교적 내용을 담고 있습니다. 도서관에는 다양한 프리젠 테이션의 성경 사본, 거룩한 전례 및 신성한 예배 사본이 포함되어 있으며 그 중 유명한 시나이의 콘타 카 리아도 발견됩니다. 교부들과 다른 비잔틴 작가들의 저술 사본과 고대 그리스 작가들의 작품에 대한 오래된(13세기에서 14세기 이전) 사본도 있습니다. 아랍어로 쓰여진 가장 오래된 기독교 사본은 859년과 867년에 작성된 것으로 알려져 있으며, 아랍어 사본 컬렉션의 대부분은 9세기에서 13세기 사이로 거슬러 올라갑니다.

시리아어 사본 중에서도 가장 오래된 시리아어 번역 성서 [19.2]를 담고 있는 코덱스 시나이티쿠스 시루스의 뛰어난 사본에 주목해야 합니다.

주목할 만한 다른 사본으로는 아리스티데스 변증의 유일한 시리아어 번역본과 아레오파고스주의자 의사 디오니시우스의 저서를 6세기에 번역한 사본이 있습니다. 또 다른 중요한 컬렉션은 그루지야 문학의 첫 번째시기 (9 세기) [20.2]로 거슬러 올라가는 그루지야 사본의 사본입니다.

80 개의 슬라브어 원고 컬렉션도 가치가 있습니다. 이 컬렉션은 10~11세기 초기 슬라브 문학의 일부를 비잔틴 후기까지 보존하고 있습니다. 이 작품들 중 일부는 시릴과 메토디우스 형제가 슬라브어로 성경을 필사하기 위해 만든 글라골리트 문자로 작성되었습니다[20.4].

파피루스 두루마리(1백25개 부분과 22개 조각)도 중요한 텍스트를 보존하는 데 중요한 역할을 했습니다. 시나이 도서관은 파피루스 두루마리 컬렉션을 소장하고 있는 가장 중요한 도서관 중 하나로 꼽힙니다. 이 두루마리 중 일부는 6세기로 거슬러 올라갑니다. 그 이전은 아니더라도 적어도 11세기부터 수도원에는 그리스어로 쓰여진 사본뿐만 아니라 사본 복사를 위한 스크립토리움이 있었던 것으로 보입니다.

시나이 사본에는 시나이뿐만 아니라 남부 이탈리아, 시칠리아, 베들레헴, 예루살렘, 다마스쿠스, 트레비존드 등 다른 지역에서도 활동한 유명 작가들의 이름이 보존되어 있습니다. 여러 차례의 습격과 파괴에도 불구하고 이 도서관에는 헬레니즘, 정교회, 문화 전반의 증거인 사본 등 귀중한 보물이 상당 부분 남아 있습니다. 수도원 도서관에는 수도원과 그 종속국, 여러 국가의 통치자들이 다양한 언어로 작성한 사본, 고문서, 편지 등이 포함된 풍부한 아카이브가 있습니다. 그리스어로 된 문서는 15세기 이후에 작성되었으며 수도원의 역사, 주변 지역 및 종교 문제 전반에 대한 귀중한 정보를 담고 있습니다.

아랍어와 터키어로 된 문서 아카이브도 마찬가지로 풍부합니다. 이 문서들은 수도원과 수도사, 순례자들의 안전한 여행을 위한 특권과 보호를 부여하는 문서입니다. 여기에는 예언자 모하마드가 직접 발행한 수도원을 보호하는 최초의 문서인 아흐드네임이 다양한 시기로 새겨진 수많은 사본도 있습니다[29.1, 29.2].