St. Catherine's Monastery

Bordado a ouro

Os arquivos do mosteiro de Santa Catarina contêm registos pormenorizados das vestes luxuosas doadas por monges viajantes que tinham suportado grandes perigos e perseguições para as trazerem de terras ortodoxas

O Santo Mosteiro do Sinai, Katholikon. Santa Catarina com cenas da sua vida e do seu martírio, numa estante de ícones, oferta de Nikolaos Dimitriou. Bordado de uma oficina de Viena, 1770. Arquivo do Mosteiro do Sinai, HJ

3 MIN READ

Durante a época otomana, existiam três centros de ortodoxia: a Lavra de São Savas em Jerusalém, o mosteiro do Sinai e o Monte Athos. Cidadãos abastados, governantes, patriarcas e príncipes da Rússia e da Moldávia-Valáquia dotavam estes centros com donativos monetários e outras dedicações.

As dedicatórias mais proeminentes são, sem dúvida, as vestes sagradas e os artefactos de metalurgia, utilizados no culto público. O clero ortodoxo conservou todos os privilégios que tinha obtido sob o reinado dos imperadores bizantinos, e a jurisdição da Grande Igreja alargou-se a todos os ortodoxos do império otomano; o clero era assim constituído por numerosos sacerdotes, que necessitavam sobretudo dos paramentos adequados.

Os arquivos do mosteiro de Santa Catarina contêm registos pormenorizados das vestes luxuosas doadas por monges viajantes que tinham suportado grandes perigos e perseguições para as trazerem de terras ortodoxas, ou mesmo de outros países, como a Áustria, a Nemzia ou a Hungria, onde se encontravam comunidades de gregos abastados.

Estes artefactos podem ser agrupados em três categorias: vestes doadas para a absolvição dos pecados, legados e, em casos mais raros, compras directas. O monge, que se veste com as humildes vestes do trabalho e da oração durante todo o dia, deve estar ricamente revestido quando se aproxima dos Dons Divinos. Tal é o mandamento de Deus a Moisés que refere as vestes "de ouro, de azul, de púrpura, de escarlate e de linho fino" destinadas a "seu irmão Aarão e a seus filhos para servirem de sacerdotes" (Êxodo, 28). Além disso, os paramentos sacerdotais são também exigidos por um decreto imperial atribuído ao fundador do mosteiro do Sinai.

A Sacristia expõe sete paramentos bordados a ouro da coleção do mosteiro, em dois grupos distintos. O primeiro inclui seis paramentos sacerdotais, nomeadamente o sakkos, o omophorion, o orarion, a mitra, a epigonação e o epitrachelion com decorações simbólicas. Estes foram provavelmente criados em Creta, onde se encontravam prósperas oficinas de bordados a ouro durante os séculos XVII e XVIII, e onde o mosteiro mantinha dependências, ou em Constantinopla do século XVIII, feitos pela famosa tecelã Despoineta. O segundo inclui um Epitáfio para cobrir o relicário de Santa Catarina criado em Viena, cidade intimamente ligada à atividade dos mercadores gregos durante a época otomana, bem como um centro de arte barroca.

Uma comparação entre as obras de arte pós-bizantinas e os artefactos deste último grupo realça o profundo sentido de espiritualidade da arte pós-bizantina, em contraste com a da Reforma. Estes poucos objectos expostos reflectem também a importância que o mosteiro teve em todo o mundo ortodoxo. A visão duradoura da Bíblia e de Bizâncio impressa nos peregrinos por esta paisagem sagrada é agora complementada com estes espécimes de arte religiosa que possuem beleza espiritual e enfatizam o esplendor do culto. Estas obras de arte luxuosas recordam a mirra cara oferecida ao Senhor por Maria, irmã de Lázaro. MTh

Keep Reading

原稿と十字架 教会用メタルワーク、ミニチュア、プリント・アイコン

聖カタリナ 典礼生活と金の刺繍

聖カタリナ 典礼生活と金の刺繍

聖カタリナ

教会用メタルワーク、ミニチュア、プリント・アイコン オスマン文書

聖カタリナ 現代史

聖カタリナ ビザンチンのアイコン - 預言者モーセ

聖カタリナ

原稿と十字架 イルミネーション原稿と印刷された書籍

ビザンチンのアイコン - 預言者モーセ 典礼生活と金の刺繍

聖カタリナ ビザンチンのアイコン - テオトコス(神の母)

現代史 オスマン文書

典礼生活と金の刺繍 現代史

典礼生活と金の刺繍 現代史

聖カタリナ 現代史

教会用メタルワーク、ミニチュア、プリント・アイコン ビザンチンのアイコン - 預言者モーセ

教会用メタルワーク、ミニチュア、プリント・アイコン ビザンチンのアイコン - 預言者モーセ

ビザンチンのアイコン - テオトコス(神の母) 教会用メタルワーク、ミニチュア、プリント・アイコン

ビザンチンのアイコン - テオトコス(神の母) 教会用メタルワーク、ミニチュア、プリント・アイコン

聖カタリナ ビザンチンのアイコン - テオトコス(神の母)

聖カタリナ 現代史

聖カタリナ 現代史

ビザンチンのアイコン - テオトコス(神の母) 教会用メタルワーク、ミニチュア、プリント・アイコン

典礼生活と金の刺繍 現代史

聖カタリナ ビザンチンのアイコン - 預言者モーセ

現代史

原稿と十字架 イルミネーション原稿と印刷された書籍

イルミネーション原稿と印刷された書籍 現代史

原稿と十字架 現代史

教会用メタルワーク、ミニチュア、プリント・アイコン

ビザンチンのアイコン - 預言者モーセ

聖カタリナ ビザンチンのアイコン - テオトコス(神の母)

ビザンチンのアイコン - テオトコス(神の母) 教会用メタルワーク、ミニチュア、プリント・アイコン