St. Catherine's Monastery

Φωτισμένα ιερά χειρόγραφα

Τα εικονογραφημένα χειρόγραφα του Σινά έχουν μεγάλη σημασία τόσο από άποψη θεμάτων όσο και καλλιτεχνικής αξίας και συνδέονται στενά με την ιστορία της μονής και την ανάπτυξη της βυζαντινής τέχνης.

Ιερά Μονή Σινά, Βιβλιοθήκη. Ο αυτοκράτορας Κωνσταντίνος Θ' Μονομάχος μεταξύ της αυτοκράτειρας Ζωής και της αδελφής της Θεοδώρας, Ομιλίες του Αγίου Ιωάννη του Χρυσοστόμου στο Ευαγγέλιο του Ματθαίου, Κώδικας 364, φύλλο 3r, 1042-1050, [Αίθουσα 6, 25.1]. Αρχείο της Μονής του Σινά

3 MIN READ

Η χριστιανική πίστη δεν θα μπορούσε να διαδοθεί χωρίς τη χρήση του γραπτού λόγου. Η ανάγνωση του λόγου του Θεού, δηλαδή της Αγίας Γραφής, αποτελεί ουσιαστικό μέρος της ευσεβούς ζωής, όπως και η Λειτουργία, η οποία είναι αδύνατον να διεξαχθεί χωρίς την Αγία Γραφή. Τα βιβλία, στη σημερινή τους μορφή, άρχισαν να εμφανίζονται μόλις τον δεύτερο αιώνα, γραμμένα με το χέρι σε ακριβή περγαμηνή.

Η χρήση του χαρτιού διαδόθηκε αιώνες αργότερα, ουσιαστικά μετά τη βυζαντινή περίοδο. Η λατρεία του Χριστού και των αγίων του εκφράστηκε με τη διακόσμηση των εικονογραφημένων χειρογράφων πιθανότατα από την εποχή του αυτοκράτορα Κωνσταντίνου του Μεγάλου. Αυτά φιλοτεχνήθηκαν από μοναχούς και μοναχές με απέραντη ευλάβεια και αγάπη.

Τα εικονογραφημένα χειρόγραφα του Σινά έχουν μεγάλη σημασία τόσο από άποψη θεματολογίας όσο και καλλιτεχνικής αξίας και συνδέονται στενά με την ιστορία της μονής και την ανάπτυξη της βυζαντινής τέχνης. Πάνω απ' όλα όμως αποτελούν ομολογίες πίστης. Η προέλευσή τους ποικίλλει: πολλά είναι δωρεές - αφιερωμένες για τη συγχώρεση αμαρτιών. Άλλα ανατέθηκαν από τη μονή, ενώ πολλά δημιουργήθηκαν στο Σινά για να εξυπηρετήσουν τις τρέχουσες ανάγκες των μοναχών της. Τα παλαιότερα χρονολογημένα βιβλία του όγδοου και ένατου αιώνα δημιουργήθηκαν στο Σινά και έλαβαν μάλλον απλή διακόσμηση. Ορισμένα είναι γραμμένα τόσο στα αραβικά όσο και στα ελληνικά. Τα περισσότερα από αυτά χρονολογούνται στους μεταβυζαντινούς χρόνους και είναι λειτουργικά βιβλία, λεξικά, ψαλτήρια, μενολόγια και άλλα εποικοδομητικά βιβλία, όπως το γνωστό Ιώβ του 11ου αιώνα [24.3], ένα βιβλίο γεμάτο βάσανα και διαβουλεύσεις που εξακολουθεί να γοητεύει τους ευσεβείς.

Πολλά αντίγραφα της Σκάλας της Θείας Ανάβασης, ενός έργου που δημιουργήθηκε γύρω στα τέλη του έκτου αιώνα από τον Άγιο Ιωάννη του Σινά, τότε ηγούμενο της Μονής Σινά, περιέχουν διάφορες μικρογραφίες και στο εξώφυλλό τους φέρουν την εικόνα της Θείας Σκάλας που οδηγεί τον μοναχό στον υψηλότερο βαθμό τελειότητας [25.4, 25.5, 25.6]. Υπάρχουν επίσης χειρόγραφα των λειτουργικών Ομιλιών του Γρηγορίου του Ναζιανζηνού, για να διαβαστούν εντός του ναού ή αλλού [25.3]. Το πιο όμορφο και πλούσια εικονογραφημένο χειρόγραφο είναι το υπ' αριθμόν 339, το οποίο αποκαλύπτει τον ρόλο της λατρείας που κάποτε εκφράστηκε στην τέχνη και την πίστη εκείνων που το δημιούργησαν [25.3].

Η χριστιανική τοπογραφία του Κοσμά του Ινδικοπλεύστη του 11ου αιώνα, κώδικας 1186 [24.2], αποτελεί ορόσημο των βυζαντινών εικονογραφημένων χειρογράφων. Πρόκειται για αντίγραφο, που έγινε στο Σινά, ενός χαμένου χειρογράφου που γράφτηκε κατά τον έκτο αιώνα στην Αλεξάνδρεια. Δύο ακόμη αντίγραφα αυτού του χειρογράφου σώζονται: στη Φλωρεντία και στο Βατικανό. Το χειρόγραφο του Σινά, ωστόσο, είναι αυτό που περιέχει τις περισσότερες εικονογραφήσεις. Ξεχωρίζει επίσης λόγω του πλούτου των κοσμογραφικών του διαγραμμάτων, των σαφών θρησκευτικών σκηνών και του εξπρεσιονιστικού καλλιτεχνικού του ύφους. Παρόμοιες τάσεις συνεχίζονται και τα επόμενα χρόνια και ενισχύουν τους καλλιτεχνικούς δεσμούς μεταξύ Σινά και Κρήτης, Δύσης και Ορθόδοξης Ανατολής, αλλά και με τον μουσουλμανικό κόσμο, την εμπιστοσύνη του οποίου είχε καταφέρει να κερδίσει το μοναστήρι. Τα χειρόγραφα αυτά μαρτυρούν το γεγονός ότι το Σινά ήταν πραγματικά ένα σταυροδρόμι θρησκειών και πολιτισμών. GG

Keep Reading

原稿と十字架 教会用メタルワーク、ミニチュア、プリント・アイコン

聖カタリナ 典礼生活と金の刺繍

聖カタリナ 典礼生活と金の刺繍

聖カタリナ

教会用メタルワーク、ミニチュア、プリント・アイコン オスマン文書

聖カタリナ 現代史

聖カタリナ ビザンチンのアイコン - 預言者モーセ

聖カタリナ

原稿と十字架 イルミネーション原稿と印刷された書籍

ビザンチンのアイコン - 預言者モーセ 典礼生活と金の刺繍

聖カタリナ ビザンチンのアイコン - テオトコス(神の母)

現代史 オスマン文書

典礼生活と金の刺繍 現代史

典礼生活と金の刺繍 現代史

聖カタリナ 現代史

教会用メタルワーク、ミニチュア、プリント・アイコン ビザンチンのアイコン - 預言者モーセ

教会用メタルワーク、ミニチュア、プリント・アイコン ビザンチンのアイコン - 預言者モーセ

ビザンチンのアイコン - テオトコス(神の母) 教会用メタルワーク、ミニチュア、プリント・アイコン

ビザンチンのアイコン - テオトコス(神の母) 教会用メタルワーク、ミニチュア、プリント・アイコン

聖カタリナ ビザンチンのアイコン - テオトコス(神の母)

聖カタリナ 現代史

聖カタリナ 現代史

ビザンチンのアイコン - テオトコス(神の母) 教会用メタルワーク、ミニチュア、プリント・アイコン

典礼生活と金の刺繍 現代史

聖カタリナ ビザンチンのアイコン - 預言者モーセ

現代史

原稿と十字架 イルミネーション原稿と印刷された書籍

イルミネーション原稿と印刷された書籍 現代史

原稿と十字架 現代史

教会用メタルワーク、ミニチュア、プリント・アイコン

ビザンチンのアイコン - 預言者モーセ

聖カタリナ ビザンチンのアイコン - テオトコス(神の母)

ビザンチンのアイコン - テオトコス(神の母) 教会用メタルワーク、ミニチュア、プリント・アイコン