Copán Ruinas

সম্প্রদায় এবং কাউন্সিল

কোপানে সম্প্রদায় এবং কাউন্সিল ছিল এর সামাজিক ও রাজনৈতিক কাঠামোর অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ, যা প্রাচীন সমাজকে বাঁধা কাঠামো এবং সমাবেশে প্রতিফলিত হয়েছিল।

নীতি গ্রুপে স্টেলা এ-এর ছবি, কোপান, হন্ডুরাস। 2023।

BY Barbara W. Fash

10 MIN READ

যদিও লোকেরা কোপানের প্রিন্সিপাল গ্রুপের দুর্দান্ত শৈল্পিক আশ্চর্যের প্রতি আকৃষ্ট হয়, কোপান উপত্যকাটি প্রাচীনকালে একটি সমান আকর্ষণীয় ল্যান্ডস্কেপ ছিল, যেখানে ব্যস্ত সম্প্রদায় এবং জমকালোভাবে সজ্জিত বাসস্থান ছিল।

প্রাচীন রাজনীতি কীভাবে একত্রে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, সেইসাথে সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিদের এবং তাদের পরিবারের মধ্যে ক্ষমতার গতিশীলতা বোঝা কয়েক দশক ধরে কোপানে গবেষণার একটি উপাদান। লাস সেপল্টুরাসের মতো আবাসিক এলাকার তদন্ত শাসক রাজবংশ এবং বহির্মুখী সম্প্রদায়ের মধ্যে মিথস্ক্রিয়া প্রকৃতির উদ্ঘাটনে সাহায্য করেছে। প্রিন্সিপ্যাল গ্রুপের মধ্যেই, যে ভাস্কর্যগুলি একবার স্ট্রাকচার 22A নামক একটি বিল্ডিংকে অলঙ্কৃত করেছিল তা কোপান (169) এর সামাজিক ও রাজনৈতিক সংগঠনের আরও সূত্র দেয়। এর মোটিফগুলি দৃঢ়ভাবে পরামর্শ দেয় যে এটি একটি সম্প্রদায়ের মিটিং প্লেস বা কাউন্সিল হাউস হিসাবে কাজ করেছিল, সম্ভবত এমন একটি জায়গা যেখানে আবাসিক জেলার প্রতিনিধিরা মিলিত হয়েছিল এবং সম্প্রদায়ের উত্সব হয়েছিল। প্রদর্শনী 46: স্ট্রাকচার 22A কোপানের প্রত্নতাত্ত্বিক গবেষণায় তাতিয়ানা প্রসকোরিয়াকফের সবচেয়ে মূল্যবান অবদানগুলির মধ্যে একটি ছিল স্থাপত্য পুনর্গঠনের একটি চমৎকার সেট যা তিনি তার 1946 সালের বই, অ্যান অ্যালবাম অফ মায়া আর্কিটেকচারের জন্য তৈরি করেছিলেন। তার স্ট্রাকচার 22A এর অনুমানমূলক পুনর্গঠন, কোপানের ইস্ট কোর্টের একটি জলরঙের দৃশ্যের অংশ, সেই সময়ে বিল্ডিং সম্পর্কে যা জানা ছিল তা প্রতিফলিত করে (170)। 1930-এর দশকের শেষদিকে কার্নেগি ইনস্টিটিউশনের সীমিত খননের ফলে একটি দরজা এবং উপরে একটি সরল বৃত্তাকার পেডেস্টাল সহ একটি অসজ্জিত অভ্যন্তরীণ বেঞ্চ প্রকাশিত হয়েছিল। কোন হায়ারোগ্লিফিক শিলালিপি খুঁজে না পেয়ে, তদন্তকারীরা থামলেন। বাইরে, কাঠামোর পূর্ব দিকে, বৃহত্তর কাঠামো 22-এর মুখোমুখি, সম্মুখভাগের একটি অংশ অক্ষত ছিল। এটিতে একটি বোনা মাদুর (171) এর নকশা তৈরি করার জন্য কোণে স্থাপিত সরল কার্ভিং ব্লকের একটি প্যাটার্ন দেখা যেতে পারে। এই উদাহরণ এবং বিল্ডিংয়ের চারপাশের পৃষ্ঠে দৃশ্যমান অন্যান্য অনুরূপ পাথর থেকে, প্রসকোরিয়াকফ পুরো সম্মুখভাগের চারপাশে অন্যান্য মাদুর নকশার অস্তিত্ব অনুমান করেছিলেন। সেখানে বিষয়টি প্রায় 50 বছর ধরে বিশ্রাম নিয়েছিল যতক্ষণ না প্রসকোরিয়াকফের অন্তর্দৃষ্টি আবার নতুন প্রজন্মের পণ্ডিতদের অনুপ্রাণিত ও নির্দেশনা দেয় যারা কাঠামো 22A এর ধ্বংসাবশেষের গভীরে অনুসন্ধান করেছিল। যদিও অ্যাক্রোপলিসের এই বিল্ডিংটি তার বৃহত্তর, আরও বিস্তৃত প্রতিবেশীদের পাশে তুলনামূলকভাবে নগণ্য বলে মনে হয়েছিল, PAAC খনন দলগুলি 1988 সালে এর পতিত দেয়াল এবং ভাস্কর্যগুলির অবশিষ্টাংশ উন্মোচন করার জন্য কাজ শুরু করেছিল। প্রথম দিকে, আমি সন্দেহ করেছিলাম যে ভবনটি হয়তো শহরের কাউন্সিল ছিল। বাড়ি, একটি কাঠামো যা ঐতিহাসিকভাবে ইউকাটানে পপলনা নামে পরিচিত, বা পপ থেকে "ম্যাট হাউস", "ম্যাট" এবং না, "হাউস" (সম্ভবত কোপান অঞ্চলের চোরটি মায়ায় পপোল ওটুট)। শাসক ও সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিরা বোনা খাগড়ার চাটাইয়ের উপর বসার সময় এই বাড়িতে সমাবেশ করতেন। ষোড়শ এবং সপ্তদশ শতাব্দীর রেকর্ড যেমন লিব্রোস দেল চিলাম বালাম এবং পপোল ভু, পবিত্র ইতিহাস এবং ধর্মের ঔপনিবেশিক মায়া বিবরণ, বলে যে রাজকীয় এবং অন্যান্য অভিজাতদের জন্য সবচেয়ে সাধারণ উপাধিগুলির মধ্যে ছিল "ম্যাটের লর্ড" এবং "লর্ড অফ দ্য ম্যাট" জাগুয়ার ম্যাট।" বোনা মাদুর প্যাটার্ন, বা পপ, শাসকত্বের প্রতীক ছিল, সম্ভবত শাসকদের আক্ষরিকভাবে বসে থাকা মাদুরের কথাই নয়, রূপকভাবে, সম্প্রদায়ের অন্তর্নিহিততা এবং অভিজাত ও শাসকদের মধ্যে ঐক্যের কথাও উল্লেখ করে। ঐতিহাসিক ডকুমেন্টারি প্রমাণ থেকে বোঝা যায় যে কাউন্সিলের সদস্যরা গুরুত্বপূর্ণ পিতৃগোষ্ঠী থেকে নির্বাচিত হয়েছিল - পিতার দিক থেকে চিহ্নিত বংশোদ্ভূত গোষ্ঠী - এবং পদত্যাগ করার আগে নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। পাঁচ বছর একটি সম্ভাব্য ক্যালেন্ডারিক ব্যবধান হবে। ঔপনিবেশিক সূত্রগুলি আরও প্রকাশ করে যে সম্প্রদায় বা পরিষদের ঘরগুলি এমন জায়গা ছিল যেখানে মায়ারা সর্বজনীন উত্সব মঞ্চস্থ করত এবং ঐতিহ্যগত নৃত্য শিখত। কিছু জীবিত মায়া গ্রামবাসী এখনও পপলনায় জড়ো হয়। গবেষকরা মেক্সিকোর কুইন্টানা রুতে ঐতিহ্যবাহী গ্রামীণ সম্প্রদায়ের এই ধরনের বিল্ডিংগুলিতে ভোজ এবং নাচের সাথে সম্পূর্ণ শহরের উত্সবগুলি প্রত্যক্ষ করেছেন। স্ট্রাকচার 22A-এ বিল্ডিং পাথর এবং মর্টারের ধ্বংসাবশেষের মধ্য দিয়ে খনন করার সময়, প্রায় এক হাজার ভাস্কর্য পাথরের টুকরো উন্মোচিত হয়েছিল, অনেকগুলি প্রাচীনকালে যেখানে পড়েছিল ঠিক সেখানেই পড়েছিল। তাদের অবস্থান থেকে, ভবনের চার পাশের স্থাপত্য এবং ভাস্কর্য উপাদানগুলি কাগজে পুনঃনির্মাণ করা যেতে পারে। এটা স্পষ্ট যে এই ছোট ভবনটি একটি মার্জিত ছিল। অবশেষে আমরা কোপান ভাস্কর্য যাদুঘরে (172) প্রদর্শনী 46 হিসাবে এর সামনের, দক্ষিণ-মুখী সম্মুখভাগ পুনর্গঠন করতে সক্ষম হয়েছি। কাঠামো 22A-তে তিনটি বড় প্রবেশপথ সহ একটি খোলা সম্মুখ ছিল, যা একটি পাবলিক ফাংশন সহ একটি বিল্ডিংয়ের জন্য উপযুক্ত হবে। গিঁটযুক্ত বা বোনা ম্যাটলাইক নকশা, বিল্ডিংয়ের সবচেয়ে বিশিষ্ট আলংকারিক মোটিফ, সামনে এবং পিছনের সম্মুখভাগে তিনবার এবং সংক্ষিপ্ত দিকে দুবার পুনরাবৃত্তি হয়েছিল, মোট 10টি উদাহরণের জন্য। নিঃসন্দেহে এর মূর্তিমান তাৎপর্য প্রাচীন মায়া সকল স্তরের মানুষের কাছে সহজে স্পষ্ট ছিল। সম্ভবত তারা একটি হায়ারোগ্লিফিক মোটিফকে ব্যাখ্যা করতেও সক্ষম হয়েছিল যেটিতে সাক নিক বা "সাদা ফুল" এর উপাদান রয়েছে যা কার্নিসের চারপাশে পুনরাবৃত্তি হয়েছিল। কিছু মায়ান অভিধানে সাক নিক তে'ইল না কমিউনিটি হাউসের আরেকটি নাম ছিল। আমরা বিল্ডিংয়ের কার্নিসে বেশ কয়েকটি শোভাময় মোটিফ পুনর্গঠন করেছি যা এই ধারণাটিকে প্রতিনিধিত্ব করে বলে মনে হচ্ছে। একটি আজও মুখ সম্ভবত নিক ফুলের প্রতীক যা সাক চিহ্নের প্রতিনিধিত্বকারী বৃত্তাকার উপাদানগুলির সাথে জোড়াযুক্ত দুটি খাড়া সর্প পুংকেশর দ্বারা তৈরি করা হয়েছে। বিল্ডিংয়ের সামান্য নিচে উপবিষ্ট চিত্রগুলির নীচে na, বা "বাড়ি" চিহ্ন। উত্তর, দক্ষিণ এবং পশ্চিম দিকের প্রতিটি আন্তঃবোনা মোটিফের উপরে জোড়া ছিল দুটি হায়ারোগ্লিফিক চিহ্ন (সব মিলিয়ে 16), প্রতিটি বার এবং ডট সংখ্যার সমন্বয়ে গঠিত যা একটি আজও দিনের চিহ্নের সাথে সংযুক্ত নয় নম্বরটি প্রতিনিধিত্ব করে, ক্যালেন্ডার রাউন্ডের প্রথম দিন। (173)। এই ইচ্ছাকৃত জুটি ইঙ্গিত করতে পারে যে গ্লিফের একটি দ্বিগুণ অর্থ ছিল। এটি ক্যালেন্ডারের রাউন্ড তারিখটি 9 Ajaw তারিখে পড়েছিল বলে মনে হয়, এবং এটি ভবনটিকে "নয়টি আজও" বাড়ি বা "হাউস অফ নাইন লর্ডস" হিসাবে চিহ্নিত করেছে, সম্ভবত নয়জন কাউন্সিলরকে নির্দেশ করে। অনুরূপভাবে, নয়টি কুলুঙ্গি সম্মুখভাগের চারপাশে স্থাপন করা হয়েছে বলে মনে হয়, প্রতিটিতে একটি বড় হায়ারোগ্লিফের উপরে উপবিষ্ট একটি মানব চিত্র রয়েছে যা সম্ভবত একটি স্থানের নাম নির্দেশ করে। আমি মনে করি এই নয়টি মূর্তি (বা নয়টি লর্ড), প্রত্যেকের একটি স্বতন্ত্র হেডড্রেস এবং নেকলেস বা পেক্টোরাল চিহ্ন, কোপানের আশেপাশের বিভিন্ন এলাকার কাউন্সিল প্রতিনিধিদের প্রতিনিধিত্ব করতে পারে। ষোড়শ শতাব্দীতে ইউকাটেক মায়ার মধ্যে এই ধরনের অবস্থান বিদ্যমান ছিল; একে বলা হত হলপপ (হোল, "হেড," পপ, "মাদুর"), বা "তিনি মাদুরের মাথায়।" বিকল্পভাবে, পরিসংখ্যানগুলি প্রতিনিধিদের প্রকৃত প্রতিকৃতি নাও হতে পারে বরং পূর্বপুরুষ এবং পৃষ্ঠপোষক ব্যক্তিত্বের একত্রীকরণ যাকে কাউন্সিল সদস্যরা মূর্ত করে তুলেছিলেন। আরও অধ্যয়ন প্রকাশ করতে পারে যে পরিসংখ্যানগুলির সাথেও বোলন তৎকাব বা "নাইন লর্ডস অফ দ্য নাইট" এর একটি সংযোগ রয়েছে, যারা প্রাচীন মায়া বিশ্বাস অনুসারে, নিশাচর ল্যান্ডস্কেপ শাসন করেছিলেন। আমার সহকর্মীরা এবং আমি বিশ্বাস করি যে আমরা এই বিল্ডিংয়ের একটি স্থানের নামের সাথে যুক্ত প্রকৃত আবাসিক অবস্থান চিহ্নিত করেছি। বাম এবং মাঝখানের সামনের দরজার মাঝখানের স্তম্ভের উপরে নামটি একটি মাছের আকারে একটি গ্লিফ দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছিল। 1990-এর দশকে অ্যাক্রোপলিসের দক্ষিণে একটি রাজপরিবারের বাসভবন খনন করার সময়, উইল অ্যান্ড্রুস এবং তার দল সামনের দিক থেকে পড়ে থাকা অনুরূপ মাছের ভাস্কর্যগুলির একটি সিরিজ আবিষ্কার করেছিলেন। একজনকে এমনকি সাবফ্লোর ক্যাশের প্রধান বৈশিষ্ট্য হিসাবে আনুষ্ঠানিকভাবে সমাহিত করা হয়েছিল। এই প্রমাণগুলি এই ধারণাটিকে সমর্থন করে যে রাজকীয় আবাসিক কমপ্লেক্সটি এই মাছের নামে পরিচিত ছিল, সম্ভবত "কাই নাল"। সম্ভবত স্ট্রাকচার 22A-তে ফিশ গ্লিফ একই আবাসিক কমপ্লেক্সের উল্লেখ করেছে, এবং এর উপরের চিত্রটি, কমিউনিটি কাউন্সিলের সমাবেশে সেই এলাকার প্রতিনিধিকে (174)। শুধুমাত্র স্ট্রাকচার 22A-তে 9টি Ajaw গ্লিফগুলি বিল্ডিংটি উৎসর্গ করা বছর সনাক্ত করার জন্য খুব কম ক্যালেন্ডারিক তথ্য প্রদান করে। কিন্তু ইভেন্টটি সাধারণত মায়া ক্যালেন্ডারে 5-, 10-, বা 20-বছরের চক্রের শেষে অনুষ্ঠিত হত। দেরী ক্লাসিক সময়ের মধ্যে শুধুমাত্র তিনটি তারিখ এই চক্রের সাথে মানানসই এবং 9 Ajaw দিনে পড়েছিল; তারা 682, 746 এবং 810 খ্রিস্টাব্দে ছিল। প্রতিবেশী কাঠামো 22 এবং 26 এর প্রত্নতাত্ত্বিক স্তরবিন্যাস থেকে বিচার করলে, ডেভিড স্টুয়ার্টের কাঠামো 22-এর জন্য 715 খ্রিস্টাব্দের একটি উত্সর্গের তারিখের পাঠোদ্ধার সহ, প্রথম সম্ভাবনাটি খুব প্রাথমিকভাবে অস্পষ্ট। ভাস্কর্য শৈলী এবং স্ট্রাকচার 22A-এর অন্যান্য স্থাপত্য বিবরণ, কোপানের অন্যান্য তারিখের বিল্ডিংগুলির সাথে তুলনা করলে, তৃতীয় তারিখটিকেও খুব অসম্ভাব্য করে তোলে। অতএব, প্রত্নতত্ত্ব এবং এপিগ্রাফি উভয়ই 12 জুন, 746-এর দিকে নির্দেশ করে, সম্ভবত উত্সর্গের তারিখ হিসাবে। কাঠামো 22A এর ঠিক বাইরে থেকে অতিরিক্ত প্রমাণ আসে যা এই বিল্ডিংয়ের জন্য একটি পাবলিক ফাংশনের ব্যাখ্যাকে সমর্থন করে। এটির সামনে একটি প্ল্যাটফর্ম ছিল (মানচিত্রে 25 নম্বরযুক্ত কাঠামো) যা 26 বাই 98 ফুট (8 বাই 30 মিটার) পরিমাপ করেছে এবং এটির পৃষ্ঠকে মসৃণ রাখার জন্য বেশ কয়েকবার পুনরায় প্লাস্টার করা হয়েছে বলে দেখা গেছে। এর কোনো সুপারস্ট্রাকচার ছিল এমন কোনো প্রমাণ নেই। বিল এবং আমি পরামর্শ দিই যে এই উত্থিত পৃষ্ঠটি পারফরম্যান্স এবং উত্সবগুলির সময় ব্যবহৃত একটি নৃত্য প্ল্যাটফর্ম ছিল। দুটি খাড়া, হাস্যোজ্জ্বল জাগুয়ার প্ল্যাটফর্মের চারপাশে শোভা পাচ্ছে, এবং আমার কাছে তারা একটি নাচের ভঙ্গিতে দেখা যাচ্ছে, দর্শকদের (175) যোগ দিতে আমন্ত্রণ জানাচ্ছে। কার্ল তাউবে পরামর্শ দেন যে জাগুয়ারগুলি হল রুলার 7, বাহলাম নেহন বা "মিরর জাগুয়ার" এর আইকনিক নামের গ্লিফ, যার সমাধি এই প্ল্যাটফর্মের নীচে অনেকগুলি স্তর পাওয়া গেছে। স্ট্রাকচার 22A-এর ঠিক দক্ষিণ-পশ্চিম কোণে পাওয়া আবর্জনার বিশাল আমানতে মৃৎপাত্র, মাংস প্রক্রিয়াকরণের জন্য ব্যবহৃত পাথরের সরঞ্জাম, কাঠকয়লার টুকরো, ছাই এবং পাথর পোড়ানোর পাত্র বা পাত্র রয়েছে, যার সবগুলোই আচার-ভোজের অবশিষ্টাংশকে প্রতিনিধিত্ব করে। যদি কাঠামো 22A প্রকৃতপক্ষে একটি পপোলনা হিসাবে কাজ করে, তবে এটি প্রাচীন কোপানের রাজনৈতিক ও প্রশাসনিক মডেলকে বিস্তৃত করে। শাসক একা অভিনয় করার পরিবর্তে, এটি প্রদর্শিত হবে যে কমপক্ষে শাসক 14 এর সময়, উপত্যকা বসতিগুলির প্রতিনিধিদের একটি পরিষদ দৃশ্যের একটি অপরিহার্য অংশ ছিল। আমার ধারণা হল যে প্রতিনিধিরা এবং যে জায়গাগুলি থেকে তারা আবির্ভূত হয়েছিল সেগুলি পৌরাণিক স্থানের নাম এবং সেই স্থানগুলির অতিপ্রাকৃত পৃষ্ঠপোষকদের চিত্রের মাধ্যমে মায়া বিশ্বদর্শনের সাথে আবদ্ধ ছিল। সম্প্রতি, অন্যান্য পণ্ডিতরা কিছুটা ভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে এই ব্যাখ্যাটি তৈরি করেছেন। এলিজাবেথ ওয়াগনারের ধারণা হল যে ম্যাট সাজানোর স্ট্রাকচার 22A আসলে নয়টি বিভাগে গিঁটকে প্রতিনিধিত্ব করে যা বিল্ডিংয়ের জায়গার নাম এবং চিত্রগুলিকে বোলন ত্জ'কাবের সাথে সম্পর্কিত করে, যা নাইন লর্ডস অফ দ্য নাইটের একটি নাম। আরেকটি ধারণা হল যে বিল্ডিংয়ের কার্নিসে থাকা সাক নিক উপাদানটি মৃত পূর্বপুরুষদের শ্বাস-প্রশ্বাসের প্রতিনিধিত্ব করে, যেটি প্রস্তাব করে যে শাসক নয়টি মৃত প্রভু এবং অতিপ্রাকৃত দেবতাদের সম্মান করার জন্য ভবনটি নির্মাণ করেছিলেন। "নয় প্রভু" ধারণাটি এখনও খুব কম বোঝা যায়, তবে এটি সম্ভব যে লোকেরা নিজেদেরকে এবং তাদের সামাজিক ইউনিটগুলিকে পৌরাণিক বা আধ্যাত্মিক সত্তা এবং অবস্থান হিসাবে তাদের সাথে সংযুক্ত করেছে। যাই হোক না কেন, প্রাচীনকালে স্ট্রাকচার 22A-এর সম্পূর্ণ অর্থ বোঝা আবাসিক বন্দোবস্তের নিদর্শন এবং বিল্ডিংয়ের কার্য ও উদ্দেশ্যগুলির স্বাতন্ত্র্য বুঝতে সাহায্য করতে পারে। নিশ্চিতভাবেই, গবেষকদের ধারণাগুলি বিকশিত হতে থাকবে কারণ তারা প্রাচীন মায়া রাজনৈতিক কাঠামো সম্পর্কে আরও জানবে।

কোপান ভাস্কর্য যাদুঘর: স্টুকো এবং পাথরের প্রাচীন মায়া শিল্প এই গল্পটি হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেসে উপলব্ধ প্রিন্ট বই থেকে উদ্ভূত হয়েছে। কোপান ভাস্কর্য যাদুঘর বইটি কিনতে HUP-এ যান।

Keep Reading

এপিগ্রাফি ভাস্কর্য

এপিগ্রাফি ভাস্কর্য