কোপান এবং তদন্তের ইতিহাস

শহরের বাসিন্দারা 78 ডিগ্রি ফারেনহাইট (25 ডিগ্রি সেন্টিগ্রেড) গড় বার্ষিক তাপমাত্রা এবং দুটি চিহ্নিত ঋতু - একটি ডিসেম্বর থেকে মে পর্যন্ত শুষ্ক এবং মে থেকে নভেম্বর পর্যন্ত একটি আর্দ্র আবহাওয়া সহ একটি উপক্রান্তীয় জলবায়ু উপভোগ করেছিল। মায়া অঞ্চল জুড়ে তাদের সমকক্ষদের মতো, যা উত্তরে ইউকাটান উপদ্বীপ এবং পশ্চিমে প্রশান্ত মহাসাগর পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল, কোপানের লোকেরা প্রতিবেশী মেসোআমেরিকান সংস্কৃতির সদস্যদের সাথে যোগাযোগ করেছিল, বিশেষ করে মধ্য ও দক্ষিণ-পশ্চিম মেক্সিকো এবং এল সালভাদর (২১)। তারা অন্যান্য মায়া শহর যেমন ক্যালাকমুল, প্যালেনকে এবং টিকালের লোকদের সাথে মিত্রতা, ব্যবসা এবং আন্তঃবিবাহ করেছিল, যার সবকটিই কোপানের স্মৃতিস্তম্ভের শিলালিপিতে উল্লেখ করা হয়েছে। প্রত্নতাত্ত্বিকরা দেখতে পান যে মায়া শহুরে কেন্দ্রগুলি প্রায়শই অনেক জায়গা থেকে বাণিজ্য পণ্য, ভাষার মিশ্রণে লিখিত লিপি এবং স্থাপত্য ও শিল্প শৈলীর স্বাতন্ত্র্যসূচক মিশ্রণের মাধ্যমে তাদের মহাজাগতিকতাকে প্রতিফলিত করে। প্রাচীন মায়াকে যা উল্লেখযোগ্য করে তুলেছিল তা হল তাদের উচ্চ বিকশিত লেখা, শিল্প, নগর পরিকল্পনা, জ্যোতির্বিদ্যা এবং স্মৃতিস্তম্ভের স্থাপত্য। বর্তমানে, 6 মিলিয়নেরও বেশি মানুষ যারা 26টি মায়া ভাষায় কথা বলছে তারা তাদের পূর্বপুরুষদের মতো একই এলাকায় বাস করে। পণ্ডিতরা বিশ্বাস করেন যে মায়ান ভাষাগুলি 2000 খ্রিস্টপূর্বাব্দের কাছাকাছি একটি সাধারণ প্রোটো-মায়ান পূর্বপুরুষকে ভাগ করে নিয়েছে, যেখান থেকে শাখাগুলি নতুন অঞ্চলে বসতি স্থাপনের জন্য গোষ্ঠীগুলি ভেঙে যাওয়ার ফলে উদ্ভূত হয়েছিল। কোপান ছিল চোল-ভাষী অঞ্চলের অংশ। চোরতি এখনও গুয়াতেমালা-হন্ডুরাস সীমান্তে মায়া বসতিতে কথা বলা হয় এবং ধীরে ধীরে হন্ডুরাসে ফিরে যাচ্ছে। স্পেনীয়রা যখন 1524 থেকে 1697 সালের মধ্যে মায়া অঞ্চলে পৌঁছেছিল এবং জয় করেছিল, তখন তারা অনেক স্বাধীনভাবে শাসিত রাজ্যের মুখোমুখি হয়েছিল যেগুলি তাদের জীবনযাত্রাকে ধরে রাখতে কঠোর লড়াই করেছিল। স্পেনীয়রা রোমান ক্যাথলিক ধর্ম, বর্ণানুক্রমিক লেখা এবং মায়া জনগণের অধীনতার সময় অনেক নতুন রোগের প্রবর্তন করেছিল। এত কিছুর পরেও, মায়া টিকে আছে এবং আজকে তাদের অনেক প্রাচীন ঐতিহ্য বহন করে, প্রায়শই আধুনিকদের সাথে মিশে যায়। যদিও মায়া হায়ারোগ্লিফিক লেখা এবং অন্যান্য অনেক অনুশীলন হারিয়ে গেছে, মানুষের স্বতন্ত্র পরিচয় টিকে ছিল। গত শতাব্দীতে ভাষা, সংস্কৃতি এবং ইতিহাসের পুনরুজ্জীবন মায়ার বিশ্বাস এবং সংকল্পের সাক্ষ্য দেয়। কোপান উপত্যকা প্রাচীন পরিবারের ধ্বংসাবশেষে আচ্ছাদিত, প্রায়ই নির্ভরযোগ্য জলের উত্সগুলির চারপাশে গুচ্ছবদ্ধ। প্রত্নতাত্ত্বিকরা 1980 সালে উপত্যকার একটি জরিপ সম্পন্ন করেন এবং 3,400টিরও বেশি দৃশ্যমান ঘরের অবশেষ বা ঢিবি (সামনের কভারের ভিতরে দেখুন) ম্যাপ করেছেন। খনন থেকে জানা যায় যে ভূপৃষ্ঠের নীচে অন্তত আরও অনেক বিল্ডিং অদৃশ্য রয়েছে, মোট সংখ্যা 6,000 আবাসনের কাছাকাছি নিয়ে এসেছে। এর মধ্যে কিছু ধ্বংসাবশেষ 1400 খ্রিস্টপূর্বাব্দে, প্রাক-ক্লাসিক যুগে (1800 BC-AD200), যখন ছোট ছোট দল উপত্যকায় বসতি স্থাপন করেছিল। কোয়ারি হিল হল একটি শিলাখণ্ড যা কোপানের লোকেরা তাদের ভবন এবং স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণের জন্য ব্যবহৃত আগ্নেয়গিরির টাফের অন্যতম উৎস হিসেবে কাজ করে। উপত্যকাটি 24 জন উদ্যানপালক দ্বারা বসতি স্থাপন করা হয়েছিল যারা নিকটবর্তী পাহাড়ের পবিত্র গুহাগুলিতে চাষাবাদ ও ধর্মীয় আচার পালন করতেন। শাসক রাজবংশের পতনের সময় ক্লাসিক যুগের শেষ পর্যন্ত (AD 250-900) জনসংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পায়, যা রোগ, প্রাকৃতিক দুর্যোগ, রাজনৈতিক অস্থিরতা, যুদ্ধ এবং পরিবেশগত অবক্ষয়ের কারণে জনসংখ্যা হ্রাস পায়। ষোড়শ শতাব্দীতে, স্প্যানিশ বিজয়ীরা উপত্যকা আক্রমণ করেছিল এবং মাত্র কয়েক জন লোক অবশিষ্ট ছিল। কোপান রুইনাসের আধুনিক গ্রামটি 1870 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং এর পৃষ্ঠপোষক সাধুর নামানুসারে "সান জোসে দে কোপান" নামকরণ করা হয়েছিল। এটি প্রিন্সিপাল গ্রুপের ধ্বংসাবশেষ থেকে এক মাইলেরও কম (1.5 কিলোমিটার) পশ্চিমে অবস্থিত। গ্রামটি একটি প্রাচীন ধ্বংসাবশেষের উপর নির্মিত হয়েছিল যা 1935 সালে এখনও দৃশ্যমান ছিল। কোপান রুইনাস বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে এবং এখন 6,000 জনের বেশি লোকের বাসস্থান। 1979 সালে সরকারী প্রকল্পগুলি শহরে বসবাসকারী প্রত্যেকের জন্য জল এবং বিদ্যুৎকে যথাযথভাবে উপলব্ধ করেছিল এবং 1980 সালে কোপান রুইনাসের পুরানো ময়লা রাস্তাটি পাকা করা হয়েছিল৷ হোটেল, রেস্তোঁরা এবং স্যুভেনির শপগুলি এখন দর্শকদের জন্য উপলব্ধ, এবং জনশিক্ষার মাধ্যমে জনশিক্ষা প্রসারিত হয়েছিল৷ 1995 সালে উচ্চ বিদ্যালয় স্তর। প্রিন্সিপ্যাল গ্রুপের উত্তরে আগ্নেয়গিরির টাফের একটি আউটক্র্যাপ রয়েছে, যেটি কোপানের প্রাচীন লোকেরা তাদের ভবন এবং স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণে ব্যবহৃত পাথরের উৎস ছিল। 134 মিলিয়ন থেকে 64 মিলিয়ন বছর আগে চুনাপাথর এবং পলিপাথর জমার মাধ্যমে উপত্যকাটি ভূতাত্ত্বিকভাবে আকার নিতে শুরু করে। পরবর্তীতে, আগ্নেয়গিরির বিস্ফোরণগুলি উপত্যকার উপর পুরু স্তরগুলিতে, একটি গুঁড়ো ছাই জমা হয় যা ছিদ্রযুক্ত শিলাতে পরিণত হয়। কোপান নদী এবং এর উপনদীগুলি টফ স্তর এবং চুনাপাথরের বিছানা উভয়ের মধ্য দিয়ে পথ খোদাই করে, মাটি জমা করে এবং নদীর সোপান এবং পলির পাখা তৈরি করে যখন তারা ভ্রমণ করেছিল। প্রাচীনতম ঘরগুলির অবশিষ্টাংশগুলি নির্দেশ করে যে প্রাথমিক কৃষকরা উপত্যকায় বসতি স্থাপন করেছিল, উর্বর মাটি দ্বারা আঁকা হয়েছিল যেখানে তারা ভুট্টা এবং অন্যান্য প্রধান গাছ জন্মায়। জনসংখ্যা বৃদ্ধি এবং একটি জটিল মায়া সংস্কৃতির উদ্ভব হওয়ার সাথে সাথে লোকেরা দালান এবং ভাস্কর্যের জন্য টাফকে আদর্শ বলে মনে করেছিল। কোপান ভাস্কর্য যাদুঘরে প্রদর্শিত একটি ভাস্কর্য ছাড়া বাকি সবই এই স্থানীয় আগ্নেয়গিরির টাফ থেকে খোদাই করা হয়েছে। একই পাথরের অন্যান্য খনি আজও কোপান রুইনাস এবং আশেপাশের এলাকায় নির্মাণের জন্য ব্যবহৃত হয়। প্রাচীন মায়া ভাস্করদের ধাতুর হাতিয়ার ছিল না, এবং তাদের প্রধান খোদাই সরঞ্জামগুলি ছিল শক্ত গ্রিনস্টোন সেল্ট, বিভিন্ন আকারের ছেনি বা কুঠার মাথার মতো আকৃতির সরঞ্জাম। সূক্ষ্মভাবে ছেদ করার জন্য, তাদের টুল কিটে তীক্ষ্ণ হাড় এবং চের্ট এবং অবসিডিয়ান পয়েন্ট রয়েছে। গ্রিনস্টোন, বা জাদেইট, সম্ভবত মোটাগুয়া উপত্যকার একটি উত্স থেকে আমদানি করা হয়েছিল, পূর্ব দিকে প্রায় তিন দিনের হাঁটা, এবং ওবসিডিয়ানটি প্রায় 50 মাইল (80 কিলোমিটার) দূরে আজকের গুয়াতেমালার ইক্সটেপেকের একটি আউটক্রপ থেকে আনা হয়েছিল। চার্ট বেশিরভাগই স্থানীয়ভাবে খনন করা হয়েছিল, তবে কিছু উৎস থেকে এসেছে যা আধুনিক দিনের বেলিজ থেকে পাওয়া গেছে। আজকের দর্শকরা যে কোপানটি দেখেন তা উপত্যকায় প্রথম দিকের বিদেশী দর্শকদের দ্বারা অভিজ্ঞ কোপান থেকে সম্পূর্ণ আলাদা। ষোড়শ শতাব্দীতে, উপত্যকাটি উপক্রান্তীয় বনে আচ্ছাদিত ছিল এবং মাকড়সা বানর গাছে দোল খাত। বুনো পেকারিরা পাদদেশে ঘুরে বেড়াত, ম্যাকাও মাথার উপর ঝাঁকুনি দেয়, এবং হরিণ প্রচুর। প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানের প্রথম লিখিত বিবরণ 1576 সালে ডিয়েগো গার্সিয়া ডি পালাসিও থেকে এসেছে, যিনি স্পেনের রাজা দ্বিতীয় ফিলিপকে লিখেছিলেন। তিনি গ্রেট প্লাজার স্টেলা বর্ণনা করেছেন, যেগুলি এখনও দাঁড়িয়ে ছিল এবং ভবনের সম্মুখভাগের ভাস্কর্যগুলি, যা এখনও ধসে যায়নি। তিনি জানালেন যে ধ্বংসাবশেষের কাছাকাছি গ্রামটিকে কোপান বলা হত, এবং ধ্বংসাবশেষকে সেই নামেই ডাকা হয় তখন থেকেই। এটা সম্ভব যে এই নামটি স্থানীয় প্রধান কোপান গালেলের নাম থেকে এসেছে, যিনি 1530 সালে স্প্যানিশ আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে বীরত্বের সাথে জেলাটিকে রক্ষা করেছিলেন। 1834 সালে, গুয়াতেমালা সরকার কর্নেল জুয়ান গালিন্ডোর নির্দেশে কোপানে একটি প্রত্নতাত্ত্বিক অভিযান প্রেরণ করা পর্যন্ত পরবর্তী 250 বছরের জন্য ধ্বংসাবশেষগুলি সবই ভুলে গিয়েছিল। গ্যালিন্ডো, যিনি মেক্সিকোতে প্যালেনকের মতো অন্যান্য মায়ার ধ্বংসাবশেষে খনন করেছিলেন, লন্ডন, প্যারিস এবং নিউইয়র্কে প্রকাশিত বইগুলির মাধ্যমে ধ্বংসাবশেষের প্রতি জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন। তিনি কয়েক মাস ধরে কোপানে লিখেছিলেন এবং আঁকেন এবং ইস্ট কোর্টে একটি সমাধি চেম্বার খনন করেছিলেন যাতে মৃৎপাত্রের পাত্র এবং মানুষের হাড় ছিল। চার বছর পর, বিখ্যাত মার্কিন কূটনীতিক এবং অভিযাত্রী জন লয়েড স্টিফেনস, ইংরেজ শিল্পী ফ্রেডেরিক ক্যাথারউডের সাথে, একটি মধ্য আমেরিকার যাত্রা শুরু করেন যা কোপানে দীর্ঘস্থায়ী অবস্থানের মাধ্যমে শুরু হয়েছিল। দুজনে তাদের ভ্রমণের কথা সুপরিচিত বই ইনসিডেন্টস অফ ট্রাভেল ইন সেন্ট্রাল আমেরিকা, চিয়াপাস এবং ইউকাটানে বর্ণনা করেছেন। স্টিফেনসের প্রাণবন্ত বিবরণ এবং ক্যাথারউডের দুর্দান্ত চিত্রগুলি সমস্ত মধ্য আমেরিকা, বিশেষ করে কোপান (24) এর প্রতি পশ্চিমাদের আগ্রহ জাগিয়ে তুলেছিল। ইংরেজ আলফ্রেড পার্সিভাল মডসলে 1885 সালে কোপানের পরবর্তী উল্লেখযোগ্য অন্বেষণের কাজ হাতে নেন। নিজের যাত্রায়, মডসলে কোপানে প্রথম বৈজ্ঞানিক খনন এবং স্মৃতিস্তম্ভের রেকর্ডিং পরিচালনা করেন, যার ফলাফল 1889-1902 সালে লন্ডনে ছয়টি খণ্ডে প্রকাশিত হয়। বায়োলজিয়া সেন্ট্রালি-আমেরিকানা সিরিজে তার কাজ প্রত্নতত্ত্ব। মডসলেই প্রথম মায়া কর্বেলড ভল্টের বর্ণনা দেন, স্মৃতিস্তম্ভ এবং ভবনগুলির জন্য একটি নামকরণ তৈরি করেন (উদাহরণস্বরূপ, স্টেলা এ এবং আলটার কিউ), সাইটে বিস্তৃত ছবি তোলার জন্য এবং ড্রয়িং এবং প্লাস্টার কাস্ট তৈরির তত্ত্বাবধান করেন। স্টেলা এবং বেদী। ছয়টি প্রত্নতত্ত্ব ভলিউমে তার বিশদ বিবরণ এবং তীক্ষ্ণ ফটোগ্রাফ সহ শিল্পী অ্যানি হান্টার এবং এডউইন ল্যাম্বার্টের দুর্দান্ত অঙ্কন রয়েছে। 185টি কাস্টের সাথে এই চিত্রগুলি আজ মূল্যবান, কারণ অনেক কোপান স্মৃতিস্তম্ভ গত শতাব্দীতে ক্ষয়ের শিকার হয়েছে৷ 1900-এর দশকের গোড়ার দিকে কোপান নদীতে উভয় বিল্ডিং ধুয়ে ফেলার জন্য মডস্লে-এর মানচিত্র এবং মন্দির 20 এবং 21-এর বিবরণ গবেষকদের কাছে এই ভবন এবং তাদের ভাস্কর্যের একমাত্র নির্ভরযোগ্য রেকর্ড রয়েছে। মডসলে টেম্পল 11 থেকে খোদাইকৃত ফিগারাল এবং হায়ারোগ্লিফিক স্টেপ সহ কোপান ভাস্কর্যের প্লাস্টার কাস্ট এবং উল্লেখযোগ্য ইনভেন্টরি ব্রিটিশ মিউজিয়ামে নিয়ে যান, যেখানে সেগুলি আজও রয়েছে। হন্ডুরান রাষ্ট্রপতির একটি আদেশের সাথে, হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রত্নতত্ত্ব এবং নৃতত্ত্বের পিবডি মিউজিয়াম 1891-95 এবং 1900 সালে অভিযান পরিচালনা করে, কোপানের অ্যাক্রোপলিসে তার প্রচেষ্টাকে কেন্দ্র করে। পিবডির কাজটি নয়টি স্টেলা আবিষ্কারের জন্য এবং হায়ারোগ্লিফিক সিঁড়ি অব স্ট্রাকচার 26 খননের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল, যার গ্লিফগুলি আমেরিকাতে পরিচিত দীর্ঘতম প্রাক-কলম্বিয়ান পাঠ্য রচনা করে। জাদুঘরের দলগুলি পশ্চিম আদালতের টেম্পল 11-এর পর্যালোচনা স্ট্যান্ডে, পূর্ব আদালতের কিছু ভবনে এবং অ্যাক্রোপলিসের দক্ষিণে রাজকীয় আবাসিক এলাকায় কাজ করেছে, যেটি এল সিমেন্টেরিও নামে পরিচিত কারণ সেখানে অনেক কবর পাওয়া গেছে। মার্শাল স্যাভিল 1891-92 (25) সালে চারটি পিবডি অভিযানের প্রথম নেতৃত্ব দেন। জন ওয়েনস, দ্বিতীয় অভিযান পরিচালক, গ্রীষ্মমন্ডলীয় জ্বরে অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং 1893 সালে কোপানে মারা যান। তাকে গ্রেট প্লাজায় স্টেলা ডি-এর সামনে সমাহিত করা হয়, যেখানে একটি ক্ষতবিক্ষত ফলক এখন তার সমাধি চিহ্নিত করে। আলফ্রেড মডসলে 1893-94 সালে খননকাজ পরিচালনা করতে রাজি হন এবং ওয়েন্সের সহকারী জর্জ বায়রন গর্ডনকে অনুসরণ করেন, যিনি পরে দ্য হায়ারোগ্লিফিক স্টেয়ারওয়ে, কোপানের ধ্বংসাবশেষ প্রকাশ করেন। গর্ডন কুইব্রাডা সেসেমিল নামে পরিচিত একটি স্রোত বরাবর গ্রামের উত্তরে গুহাগুলিও অন্বেষণ করেছিলেন। সেই সময়ের হন্ডুরান সরকারের সাথে চুক্তির অংশ হিসেবে, পিবডি মিউজিয়াম কোপান ভাস্কর্যের 600টিরও বেশি কাস্ট এবং হায়ারোগ্লিফিক সিঁড়ি থেকে একটি উপবিষ্ট চিত্র এবং 15টি এলোমেলো গ্লাইফ ব্লক সহ প্রায় 300টি মূল ভাস্কর্যের একটি সংগ্রহ পেয়েছে। বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, অনেক পণ্ডিত আমাদের কোপান সম্পর্কে জ্ঞানে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছিলেন। হার্বার্ট জে. স্পিন্ডেন লিখেছেন "মায়া শিল্পের ইতিহাস: এর বিষয়বস্তু এবং ঐতিহাসিক বিকাশ," মায়া শিল্পের শৈলী, বিষয়বস্তু এবং অর্থের সম্পূর্ণ বিশ্লেষণ, কোপানের প্রচুর উদাহরণ ব্যবহার করে। আমেরিকান পণ্ডিত সিলভানাস জি. মর্লে 1910 এবং 1919 সালের মধ্যে কোপানে অনেক পরিদর্শন করেছিলেন। তিনি তার 1920 সালের বিশাল বই "দ্য ইনস্ক্রিপশনস অ্যাট কোপান"-এ সমস্ত পরিচিত স্মৃতিস্তম্ভের তারিখ গণনা করে হায়ারোগ্লিফিক ডিসিফারমেন্টকে নতুন স্তরে নিয়ে যান। মর্লির ব্যক্তিত্ব এবং উৎসাহ তাকে কোপান রুইনাসের নগরবাসী এবং হন্ডুরান সরকারের কাছে প্রিয় করেছিল। তার সম্পদশালীতা এবং কূটনীতি ওয়াশিংটনের কার্নেগি ইনস্টিটিউশনকে সক্ষম করেছিল, যা তাকে 1915 সালে মধ্য আমেরিকান অভিযানের জন্য ফিল্ড ডিরেক্টর হিসেবে নিয়োগ করেছিল, হন্ডুরান সরকারের সাথে একত্রে কোপানে একটি বিস্তৃত প্রত্নতাত্ত্বিক গবেষণা চালাতে। বন্ধুত্বপূর্ণ এবং সক্ষম মর্লে, যিনি 1946 সাল পর্যন্ত কার্নেগি প্রকল্পগুলিতে অংশগ্রহণ করেছিলেন, ভবিষ্যতের বৈজ্ঞানিক প্রচেষ্টায় মধ্য আমেরিকানদের সাথে বিদেশী সহযোগিতার জন্য সুর এবং মান নির্ধারণ করেছিলেন। কোপানে কার্নেগির পরবর্তী বছরগুলিতে, 1935-46 সালে, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরে মাঠপর্যায়ের কাজ শেষ হওয়ার পরে, কর্মীদের একটি নতুন দল প্রিন্সিপাল গ্রুপের অনেক ভবন ও স্মৃতিস্তম্ভ পুনরুদ্ধার করে, যার মধ্যে রয়েছে বলকোর্ট এ, টেম্পল 11, মন্দির। স্ট্রাকচার 22 এর উপরে, স্ট্রাকচার 26 এর হায়ারোগ্লিফিক সিঁড়ি এবং গ্রেট প্লাজার স্টেলা। গুস্তাভ স্ট্রোমসভিক, কোপানে কার্নেগির পরবর্তী অভিযানের ফিল্ড ডিরেক্টর এবং কোপান রুইনাসের একজন কিংবদন্তি ব্যক্তিত্ব যিনি স্থানীয়ভাবে "ডন গুস্তাভো" নামে পরিচিত, এই পুনর্গঠন কাজের বেশিরভাগই পরিচালনা করেছেন বা ব্যক্তিগতভাবে পরিচালনা করেছেন। তিনি কোপান রুইনাসের গ্রামের চত্বরে প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর এবং ঝর্ণা নির্মাণের তত্ত্বাবধানে তার ব্যবহারিক প্রকৌশল দক্ষতা ব্যবহার করেছিলেন এবং তিনি অ্যাক্রোপলিস থেকে দূরে কোপান নদীর পুনর্গঠনের তত্ত্বাবধান করেছিলেন, যেখানে এটি মারাত্মক ক্ষতির কারণ হয়েছিল। মোর্লে, এই সময়ে ইউকাটানে আরও কাজ করছেন, কার্নেগি দলের জন্য কোপান এবং অন্যান্য মায়া সাইটগুলির স্থাপত্যের পুনর্গঠন অঙ্কন সম্পাদনের জন্য দক্ষ স্থপতি তাতিয়ানা প্রসকোরিয়াকফকে নিয়োগের ব্যবস্থা করেছিলেন। প্রসকোরিয়াকফ পেনসিলভানিয়া স্টেট ইউনিভার্সিটি থেকে স্নাতক হয়েছিলেন এবং পেনসিলভানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি অভিযানে কাজ করার সময় মর্লির দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন। তার কোপানের সুন্দর জলরঙগুলি, এখন পিবডি মিউজিয়ামে, প্রায়শই পুনরুত্পাদন করা হয় এবং একটি দুর্দান্ত প্রাচীন শহরের (30) সঠিক এবং অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ ঝলকের জন্য প্রশংসিত হয়। কোপানের চারপাশে প্রচুর পরিমাণে পতিত ভাস্কর্যগুলির প্রসকোরিয়াকফের গভীর পর্যবেক্ষণ তাকে কিছু উল্লেখযোগ্য পুনর্গঠন অঙ্কন তৈরি করতে দেয় যা পতিত ব্লকগুলিকে একসময় বিদ্যমান সম্মুখভাগে পুনর্মিলিত করেছিল। তার অগ্রগামী কাজ একটি ভিত্তি তৈরি করেছিল যার উপর চলমান কোপান মোজাইক প্রকল্প এবং কোপান ভাস্কর্য যাদুঘর নির্মিত হয়েছিল। 1952 সালে, হন্ডুরাস সরকার Jesús Núñez Chinchilla (31) এর নির্দেশে Instituto Hondureño de Antropología e Historia (IHAH) প্রতিষ্ঠার পদক্ষেপ নেয়। তিনি প্রিন্সিপাল গ্রুপে পুনরুদ্ধারের কাজ চালিয়ে যান এবং উপত্যকায় খননকার্য পরিচালনা করেন। নুনেজ চিনচিলা প্রত্নতাত্ত্বিক জন লংইয়ারের সাথে কাজ করার সময় প্রশিক্ষণ পেয়েছিলেন, যিনি কার্নেগি অভিযানের একজন কর্মী সদস্য ছিলেন, প্রিন্সিপাল গ্রুপের আশেপাশে ধ্বংসাবশেষ থেকে সিরামিকগুলি খনন এবং বাছাই করেছিলেন। তার পুঙ্খানুপুঙ্খ অধ্যয়ন "কোপান সিরামিকস" (1952), লংইয়ার উপত্যকার ধ্বংসাবশেষ এবং ঘরের ঢিবিগুলির প্রথম বিশদ মানচিত্র প্রকাশ করেন, যা সার্ভেয়ার জন বার্গ দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। নুনেজ চিনচিলার অধীনে, IHAH যতটা সম্ভব আলগা ভাস্কর্যগুলিকে কোপান রুইনাসের কোপান রিজিওনাল মিউজিয়াম অফ আর্কিওলজিতে এবং ধ্বংসাবশেষের প্রবেশদ্বারে একটি ছোট স্টোরেজ রুমে নিয়ে এসে সংরক্ষণ করার জন্য প্রস্তুত করেছিল। যদিও এই টুকরোগুলির বেশিরভাগের সঠিক প্রমাণগুলি বছরের পর বছর ধরে হারিয়ে গেছে, ভাস্কর্যগুলি লুটেরাদের হাতে চিরতরে অদৃশ্য হওয়া থেকে রক্ষা করা হয়েছিল। 1971 সালে, IHAH সাইট কোরের পরিধি সীমাবদ্ধ করার জন্য এবং প্রিন্সিপাল গ্রুপকে ঘেরা ও রক্ষা করার জন্য একটি বেড়া তৈরি করেছিল। 1895 সালে পিবডি অভিযান গবাদি পশু রাখার জন্য একটি পাথরের প্রাচীরের ভিত্তির উপরে নতুন বেড়া তৈরি করা হয়েছিল। 1970-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, তদন্তের আরেকটি ক্রম শুরু হয় যা বর্তমান পর্যন্ত বিরতি ছাড়াই অব্যাহত রয়েছে। সেই সময়ে, জোসে অ্যাডান কুয়েভা, একজন কোপানেকো যিনি একজন যুবক হিসেবে মর্লির সাথে কাজ করেছিলেন এবং যার পিতা পূর্ববর্তী পিবডি অভিযানে সহায়তা করেছিলেন, তিনি IHAH (32) নির্দেশনা করেছিলেন। তিনি প্রস্তাব করেন যে হন্ডুরান সরকার কোপানে তহবিল তদন্ত করে এবং তিনি গর্ডন আর. উইলি, হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের সেন্ট্রাল আমেরিকান আর্কিওলজি এবং এথনোলজির বোডিচ প্রফেসরকে গবেষণা ও সংরক্ষণের একটি দীর্ঘমেয়াদী প্রোগ্রাম ডিজাইন করার জন্য আমন্ত্রণ জানান (33)। কোপান ভ্যালির একটি প্রত্নতাত্ত্বিক জরিপ শুরু করার আগে এবং ভবিষ্যতের কাজের জন্য সুপারিশ প্রস্তুত করার আগে উইলি পেনসিলভানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের ইউনিভার্সিটি মিউজিয়ামের সহকর্মী উইলিয়াম আর. কো এবং রবার্ট জে. শেয়ারারের সাথে আলোচনা করেন। পরের তিন বছরে, 1974-77, উইলি একটি বহুবিষয়ক প্রকল্পের নির্দেশনা দেন যা প্রিন্সিপাল গ্রুপের আশেপাশের উপত্যকার আবাসিক এলাকার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। উইলি এবং তার ছাত্র রিচার্ড লেভেনথাল এবং উইলিয়াম ফ্যাশ (বিল) দ্বারা ব্যাপক ম্যাপিং এবং গৃহস্থালী খনন প্রাচীন মায়া বসতি নিদর্শন এবং আর্থ-সামাজিক ইতিহাস সম্পর্কে নতুন প্রমাণ প্রকাশ করেছে। দলটি এই প্রমাণগুলিকে ভূগোলবিদ এবং ভূতাত্ত্বিকদের কাছ থেকে পাওয়া নতুন তথ্যের সাথে একত্রিত করেছে যারা উপত্যকার প্রাচীন পরিবেশ এবং কৃষি ইতিহাস পুনর্গঠনে কাজ করেছিল। লংইয়ারের সিরামিক স্টাডিজ আপডেট করা হয়েছে এবং উইলি "কোপান আবাসিক অঞ্চলে খনন থেকে সিরামিকস এবং আর্টিফ্যাক্টস"-এ নতুন গবেষণা প্রকাশ করেছেন। বিল, তখন হার্ভার্ডের একজন ডক্টরাল ছাত্র, প্রাচীন কোপানের রাষ্ট্রীয় মর্যাদায় উত্থান সম্পর্কে তার প্রবন্ধ লিখেছিলেন। 1977 সালে হার্ভার্ড প্রকল্পের নিদর্শন আঁকতে তিনি আমাকে কোপানে আসার ব্যবস্থা করেছিলেন। সেই বছর, খননগুলি একটি হায়ারোগ্লিফিক বেঞ্চকে আলোকিত করেছিল, যেটি আমার আঁকার বিশেষাধিকার ছিল এবং এটি আমাদের ভবিষ্যতের প্রচেষ্টাকে গতিশীল করে। হার্ভার্ড গবেষণার এই পর্যায়টি 1977 সালের গ্রীষ্মে শেষ হয়েছিল, এবং সেই বছর পরে হন্ডুরান সরকার প্রোয়েক্টো আর্কুওলোজিকো কোপান (পিএসি) অর্থায়ন শুরু করে। ফরাসি সেন্টার National de Recherche Scientifice-এর Claude F. Baudez, PAC I (34) প্রথম পর্বের নির্দেশনা দিয়েছেন। প্রত্নতাত্ত্বিক এবং কর্মীদের একটি আন্তর্জাতিক দল হার্ভার্ডের উপত্যকার মানচিত্র, পরীক্ষা-খনন করা বাসস্থান এলাকাগুলি উপত্যকা জুড়ে সম্পূর্ণ ও প্রকাশ করেছে, পরিবেশগত অধ্যয়ন অব্যাহত রেখেছে, প্রিন্সিপাল গ্রুপে নতুন খনন, স্মৃতিস্তম্ভগুলির হায়ারোগ্লিফিক এবং আইকনোগ্রাফিক অধ্যয়ন পুনরায় শুরু করেছে, একটি ক্যাটালগ সিস্টেম শুরু করেছে আলগা ভাস্কর্যের জন্য, এবং একটি আধুনিক প্রত্নতাত্ত্বিক গবেষণা সুবিধা নির্মাণ করা হয়েছে। অতিরিক্তভাবে, PAC I কর্মী এবং গবেষকরা অ্যাক্রোপলিসের নীচে সমাহিত নির্মাণের আগের স্তরগুলি তদন্ত করতে শুরু করেছিলেন এবং কোপান নদী যেখানে ধ্বংসাবশেষ কেটেছিল তা উন্মোচিত নির্মাণগুলির প্রথম বৈজ্ঞানিক ম্যাপিং চালিয়েছিল। এই উচ্চাভিলাষী প্রকল্পের ফলাফল 1983 সালে Baudez দ্বারা সম্পাদিত Introducción a la arqueología de Copán, Honduras-এর তিনটি খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছিল। প্রধান প্রকল্প শিল্পী হিসাবে হার্ভার্ডের কাজ থেকে অব্যাহত রেখে, আমি বাউদেজ, মারি-ফ্রান্স ফাউভেট-বার্থেলট এবং বার্থহোল্ড রেইসের তত্ত্বাবধানে ভাস্কর্য এবং শিলালিপি অধ্যয়নের জন্য অনেকগুলি স্টেলা এবং হায়ারোগ্লিফিক সিঁড়ি আঁকলাম। প্রকল্পের দ্বিতীয় পর্বের মাধ্যমে মনুমেন্ট রেকর্ডিং চলতে থাকে, PAC II, এবং আমাদের অনেক ভাস্কর্য অঙ্কন বাউদেজের বই মায়া স্কাল্পচার অফ কোপান: দ্য আইকনোগ্রাফিতে প্রকাশিত হয়েছিল। PAC II পেনসিলভানিয়া স্টেট ইউনিভার্সিটির উইলিয়াম টি স্যান্ডার্সের নির্দেশনায় 1980 সালের শেষের দিকে শুরু হয় এবং আরও চার বছর এর গতি বজায় রাখে। স্যান্ডার্স বিশেষ করে প্রাচীন কোপানের অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক বৃদ্ধিতে আগ্রহী ছিলেন, তাই তিনি প্রিন্সিপাল গ্রুপ (৩৫) এর পূর্বে অবস্থিত আবাসিক এলাকা লাস সেপল্টুরাসে ব্যাপক খননের নির্দেশ দেন। যদিও সেখানকার অনেক ধ্বংসাবশেষ লেট ক্লাসিক (AD 600-900) এবং কোপানে "পতন" সময়কালের ছিল, তবে এই অঞ্চলে 400 খ্রিস্টাব্দের আগে প্রাক-ক্লাসিক যুগের আবাসও রয়েছে। এই গবেষণাটি পণ্ডিতদের ঘরোয়া দৈনন্দিন জীবন পুনর্গঠনে সাহায্য করেছিল প্রাচীন কোপান। PAC II প্রকাশনায় স্যান্ডার্স দ্বারা সম্পাদিত তিন-খণ্ডের Excavaciones en el área urbana de Copán এবং ডেভিড ওয়েবস্টার দ্বারা সম্পাদিত The House of Bacabs, Copan, Honduras অন্তর্ভুক্ত ছিল। স্যান্ডার্সের দল দ্বারা খনন করা বড় দেরী ক্লাসিক কাঠামোগুলির মধ্যে একটি, স্ট্রাকচার 9N-82, একটি পতিত ভাস্কর্যের সম্মুখভাগ এবং হায়ারোগ্লিফিক বেঞ্চ প্রকাশ করেছে, যা মূল কেন্দ্র থেকে দূরত্বে একটি আবাসিক গোষ্ঠীতে অপ্রত্যাশিত ছিল। বিল কাঠামোর পিছনের পতিত ভাস্কর্যটির বেশিরভাগ অংশ খনন করেছিলেন এবং আমরা একসাথে 1982-83 সালে চারদিক থেকে ভাস্কর্যটি অধ্যয়ন করেছি। এটি আমাদের রুডি লারিওসের সাথে পরামর্শ করতে পরিচালিত করেছিল, যিনি গ্রুপ 9N-8 এর স্থাপত্য পুনরুদ্ধারের জন্য দায়ী ছিলেন, যার মধ্যে এই কাঠামোটি একটি কেন্দ্রীয় অংশ ছিল (36)। ফলস্বরূপ, কিছু মোজাইক ভাস্কর্য ব্লকগুলি বিল্ডিংয়ের সামনে তাদের আসল অবস্থানে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। এই কাজটি সরাসরি কোপান মোজাইক প্রজেক্ট গঠনের দিকে পরিচালিত করে, যা 1985 সালে বিল এবং আমার দ্বারা চালু হয়েছিল, যা প্রিন্সিপাল গ্রুপ এবং কোপান ভ্যালি (37) জুড়ে বিল্ডিংগুলির সম্মুখভাগের ভাস্কর্য সংরক্ষণ এবং অধ্যয়ন করার জন্য কল্পনা করা হয়েছিল। কোপান মোজাইক প্রকল্পের সাথে, প্রিন্সিপাল গ্রুপে এবং অ্যাক্রোপলিসের কেন্দ্রস্থলে খনন করা সাম্প্রতিক দশকগুলিতে কোপানে প্রাথমিক গবেষণা করা হয়েছে। 1986 সালে বিল ন্যাশনাল সায়েন্স ফাউন্ডেশন, নর্দার্ন ইলিনয় ইউনিভার্সিটি (যেখানে তিনি 7 বছর ধরে গ্রীষ্মকালীন ফিল্ড স্কুলে পড়ান এবং নেতৃত্ব দিয়েছিলেন), ইউএসএআইডি, আইএইচএএইচ এবং অন্যান্য অনুদান প্রদানকারী প্রতিষ্ঠানগুলির মাধ্যমে অ্যাক্রোপলিসের সংরক্ষণ ও তদন্তকে ব্যাপকভাবে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য তহবিল সুরক্ষিত করেন। তিনি বেশ কয়েকটি সংলগ্ন প্রকল্পের নির্দেশনা দিয়েছেন যেগুলি প্রজেক্টো আর্কুওলোজিকো অ্যাক্রোপোলিস কোপান বা PAAC-তে পরিণত হয়েছে। PAAC হন্ডুরাস, গুয়াতেমালা, ইউনিভার্সিটি অফ পেনসিলভানিয়া, এবং তুলান ইউনিভার্সিটির সহ-পরিচালকদের নেতৃত্বে বেশ কয়েকটি প্রধান উপপ্রকল্প অন্তর্ভুক্ত করেছে। পেনসিলভানিয়া স্টেট ইউনিভার্সিটি লাস সেপল্টুরাসে PAC II-এর কাজের উপর ভিত্তি করে 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে গ্রুপ 8N-11-এ স্বাধীনভাবে বেশ কয়েকটি ঋতু খনন চালিয়েছিল, যার জন্য আমি 1995 সালে PAAC এর সমাপ্তি এবং উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের পর থেকে ভাস্কর্যটির তত্ত্বাবধান করেছিলাম। 1996 সালে কোপান ভাস্কর্য যাদুঘরের, পেন রাজ্যের তদন্তকারীরা এই অঞ্চলে স্বাধীন প্রকল্পগুলিতে কাজ চালিয়ে যাচ্ছে এবং তাদের ফলাফল প্রকাশ করেছে। বিল এবং আমি, এখন হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে ফিরে এসেছি, কোপানে আরও 11 বছর গ্রীষ্মকালীন ফিল্ড স্কুল পরিচালনা করেছি, এবং রিকার্ডো আগুরসিয়া অ্যাসোসিয়েশন কোপানের নির্দেশনা ছাড়াও স্ট্রাকচার 16 এর উপর গবেষণার জন্য তার সময় ব্যয় করেছেন। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে IHAH প্রিন্সিপাল গ্রুপে গুরুত্বপূর্ণ সংরক্ষণ প্রচেষ্টা এবং কোপান উপত্যকায় আধুনিক নির্মাণ দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত ধ্বংসাবশেষে উদ্ধার কার্যক্রম অব্যাহত রেখেছে। যদিও সামনের বছরগুলিতে প্রাচীন কোপান সম্পর্কে অনেক কিছু আবিষ্কার এবং বোঝার বাকি আছে, কোপান ভাস্কর্য যাদুঘর কোপানের বৈজ্ঞানিক এবং শৈল্পিকভাবে অমূল্য ভবন, নিদর্শন এবং ভাস্কর্যগুলির সংরক্ষণ এবং যত্নশীল ব্যবস্থাপনার সাথে একত্রে দায়িত্বের সাথে এটি করার গুরুত্বের উপর জোর দেয়।