O levantamento epigráfico no Templo de Luxor

Em 1924, inicialmente com trabalhos de documentação no templo mortuário de Ramsés III, e mantemos um compromisso contínuo com o registo e a conservação de todos os monumentos que fazem parte do complexo Medinet Habu. No entanto, ao longo dos anos, o Inquérito também dedicou esforços consideráveis ao registo e preservação de material inscrito de outros sítios, incluindo Karnak, o Templo de Luxor, a Necrópole Tebana, a Necrópole de Saqqara (durante a década de 1930) e a campanha de salvamento da Núbia (durante a década de 1960).

O grande Colonnade Hall, com as suas cenas festivas esculpidas durante e após o reinado de Tutankhamon, foi o foco principal da equipa da Chicago House durante grande parte das décadas de 1980 e 1990, resultando na publicação de Reliefs and Inscriptions at Luxor Temple, Vols. I-II. Ao longo do mesmo período, empreendemos a catalogação sistemática, a conservação e a análise dos mais de 50.000 fragmentos de pedra com inscrições, recolhidos em toda a região tebana, que estão agora armazenados no recinto do Templo de Luxor. A partir de 1995, um projeto financiado primeiro pela USAID Egipto e pela ARCE, e depois pelo World Monuments Fund, permitiu a criação de plataformas de armazenamento adequadas para todo o material fragmentário, a adoção de medidas de conservação de emergência para as peças mais ameaçadas e a criação de um museu ao ar livre no local.

Foi também possível voltar a montar grupos de fragmentos seleccionados nos seus locais originais nas paredes do templo. O estudo e a conservação do corpus de fragmentos do Templo de Luxor estão em curso, em particular um projeto de análise e reconstrução de fragmentos da Igreja de St. Thecla, que outrora se situava a norte do Pilar de Ramesses II, um projeto gentilmente financiado por Nassef Sawiris e iniciado em 2010. As iniciativas actuais incluem uma nova base de dados e um programa de documentação digital para o pátio do quarteirão, utilizando o mapeamento fotogramétrico de linhas inteiras do quarteirão.

No interior do templo propriamente dito, a Chicago House estabeleceu uma parceria com o Centro de Investigação Americano no Egipto, de 2005 a 2008, para facilitar a limpeza, preservação e documentação das pinturas a fresco romanas tardias únicas, datadas da Primeira Tetrarquia, que estão parcialmente preservadas na secção central do monumento. Em 2013, iniciámos o processo de elaboração de desenhos fac-similares detalhados destas pinturas para a sua publicação definitiva, bem como dos relevos subjacentes da 18ª Dinastia. Em 2018, foi inaugurado um novo e excitante programa de documentação fotogramétrica - fotografia e desenho digital - na Câmara de Culto Romano Imperial e na Sala de Oferendas adjacente. O nosso trabalho contínuo, tanto no material fragmentário como no monumento de pé, faz parte do compromisso a longo prazo do Inquérito Epigráfico para a preservação e publicação do Templo de Luxor.