146944_0-Standard.png
044 / 118

Ευχολόγιο

St. Catherine's Monastery At God-trodden Mount Sinai

Το χειρόγραφο του δέκατου αιώνα είναι σλαβικό. Είναι γραμμένο στη γλαγολιτική γραφή, δηλαδή στο αλφάβητο που επινόησε ο Άγιος Κύριλλος για τη σλαβική γλώσσα. Το φύλλο που εκτίθεται είναι μέρος ενός παλαιότερου σλαβικού Ευχολογίου, του λεγόμενου Σιναϊκού Ευχολογίου που σώζεται στο Σινά. Αυτό το σλαβικό Ευχολόγιο, μαζί με όλα τα άλλα σλαβικά χειρόγραφα εκείνης της εποχής, είναι ακριβείς μεταφράσεις ελληνικών κειμένων ή λειτουργικών ακολουθιών- το φύλλο 6r που εκτίθεται εδώ περιέχει μέρος της προσευχής της Μεγάλης Ευλογίας των Υδάτων κατά την εορτή των Θεοφανείων.


14,5 Χ 11 cm 105 φύλλα
Δέκατος αιώνας
Κωδ. Slavonic 37, Παλαιά συλλογή
Περγαμηνή

Topics