Die Geschichte dieses dekorativen Einbands wird in einem Erinnerungsstück auf seiner Innenseite erzählt: "Wir haben ihn aus dem Kloster mitgenommen, um ihn in die Walachei zu bringen und mit Silber zu überziehen, und ihn dann ins Kloster zurückzubringen..." Der Bau des Einbands wurde vom Fürsten von Moldawien Ieremias Movilă und seiner Familie finanziert, die in der Widmungsinschrift um das Wappen des Herrschers genannt werden. Zu den ikonografischen Themen, die diesen Einband schmücken, gehören natürlich auch Themen, die mit der Heiligkeit des Sinai in Verbindung gebracht werden: Auf der Rückseite finden wir die Szene der Verklärung und darüber eine Miniaturszene der Mutter Gottes als Busch zwischen Moses und der Heiligen Katharina.
