146944_0-Standard.png

Das Manuskript aus dem zehnten Jahrhundert ist slawisch. Sie ist in der glagolitischen Schrift geschrieben, d. h. in dem vom Heiligen Kyrill für die slawische Sprache erfundenen Alphabet. Das ausgestellte Blatt ist Teil eines älteren slawischen Euchologions, des so genannten Sinai-Euchologions, das auf dem Sinai aufbewahrt wurde. Dieses slawische Euchologion, wie auch alle anderen slawischen Handschriften dieser Zeit, sind genaue Übersetzungen griechischer Texte oder liturgischer Sequenzen; das hier ausgestellte Blatt 6r enthält einen Teil des Gebets der Großen Segnung der Wasser am Festtag der Theophanie.


14,5 Χ 11 cm 105 Blatt
Zehntes Jahrhundert
Cod. Slawisch 37, Alte Sammlung
Pergament

Topics