Brief/Eidesstattliche Erklärung von K. Tischendorf vom 16./28. September 1859 mit dem Versprechen, den Codex Sinaiticus an das Kloster Sinai zurückzugeben
Am 16. September 1859 nahm der bedeutende deutsche Bibeltheologe K. Tischendorf unter der Schirmherrschaft des russischen Botschafters an der Hohen Pforte, Fürst A. Lobanow (Ägypten gehörte damals zum Osmanischen Reich), den Hauptteil des Codex Sinaiticus der Heiligen Bibel als Leihgabe vom Kloster Sinai entgegen, um ihn nach Russland zu bringen, wo er veröffentlicht werden sollte, und unterzeichnete die entsprechende eidesstattliche Erklärung. Der Botschafter selbst hatte sich bereits am 10.09.1859 in einer persönlichen Bürgschaftserklärung an das Kloster für die Leihbedingungen verbürgt.
Der Botschafter selbst hatte sich bereits am 10.09.1859 in einem persönlichen Bürgschaftsschreiben an das Kloster für die Darlehensbedingungen verbürgt; diese wurden von der Heiligen Synaxis der Väter der Sinai-Bruderschaft am 16.09.1859 in einem offiziellen Akt akzeptiert [siehe S. 58-59]. Die Publikation sollte Zar Alexander II. gewidmet werden, und das Manuskript sollte an das Kloster zurückgegeben werden, das während des gesamten Prozesses ausdrücklich sein rechtmäßiger Eigentümer bleiben sollte.
Da der Kodex nach seiner Veröffentlichung im Jahr 1862 in St. Petersburg verblieb, wurde der neue russische Botschafter in Konstantinopel, N. Ignatjew, gebeten, sich von nun an um den Fall zu kümmern; er übte gebührenden Druck auf die osmanischen Behörden aus, um die Anerkennung des neuen Erzbischofs von Sinai, Kallistratus, zu verweigern, und hielt auch alle Einkünfte des Klosters aus Russland zurück und verlangte, dass es den Kodex offiziell dem Zaren schenken müsse. Die vertrauliche, inoffizielle Korrespondenz zwischen den beiden Seiten zeigt, wie sehr die Bruderschaft des Klosters darum kämpfte, sich diesem diplomatischen Zwang nicht zu unterwerfen, obwohl das Kloster in der Folge drei Jahre lang finanziell und administrativ verarmte. Nach der Intervention von Ignatiev selbst in Ägypten 1869 wurde eine Art Kompromiss geschlossen. So blieb der Kodex in Russland und wurde 1933 von der sowjetischen Regierung an das Britische Museum verkauft.
