Questo vangelo fu un'offerta di Matei Basarab, principe di Valacchia, e di sua moglie Elena. Evangelisti, profeti e placchette con scene dell'Antico e del Nuovo Testamento circondano le scene principali della copertina, ovvero la Crocifissione e la Discesa nell'Ade sul fronte e la Dormizione della Madre di Dio sul retro. Questo tipo di copertina è ampiamente diffuso dai primi decenni del Seicento fino agli inizi del Settecento e si presenta in un gran numero di varianti per qualità costruttiva, uso di smalti e tecnica. Questa copertina esposta nel Sinai è la più antica opera di questo tipo datata.
