La première rédaction du codex a été exécutée au début du cinquième siècle et était essentiellement une copie de la plus ancienne traduction des Évangiles en langue syriaque, datant du troisième siècle, connue aujourd'hui sous le nom de "vieux syriaque" ou protosyriaque. Comme la traduction en vieux syriaque n'est conservée que dans un seul autre manuscrit et qu'elle diffère de la traduction habituelle, légèrement plus tardive, du Nouveau Testament en langue syriaque, connue sous le nom de "Peshitta", ce manuscrit est d'une valeur inestimable pour l'étude critique du texte du Nouveau Testament. Cette première traduction du Ve siècle contient également les parties relatives aux Actes de Thomas, à la Dormition de la Mère de Dieu, ainsi qu'un texte grec attribué à saint Ephraïm. Une deuxième réécriture du codex a suivi, rédigée par le scribe Ioannis Stylites en 779 dans le nord de la Syrie, et comprend une collection unique de Vies de saintes.
