Πρόκειται για ένα από τα πιο αξιόλογα έργα που δημοσίευσε ο μεγάλος φιλόλογος (λογοτέχνης) Μάρκος Μουσούρος. Ήταν η πρώτη φορά που οι μελετητές της Αναγέννησης συνάντησαν τα πρωτότυπα κείμενα του Πλάτωνα, τα οποία μέχρι τότε μπορούσαν να διαβάσουν μόνο στη λατινική μετάφραση του ουμανιστή Marcilio Ficino. Η έκδοση αυτή τυπώθηκε από το τυπογραφείο του Aldus Manutius, και κατέστη δυνατή με την
την υποστήριξη και το ενδιαφέρον του Λορέντζο ντε Μεντίτσι, γνωστού επίσης ως Λορέντζο ο Μεγαλοπρεπής, και του γιου του Πάπα Λέοντα Α΄, θαυμαστή της ελληνικής λογοτεχνίας. Το κείμενο προλογίζεται από μια ωδή στον Πλάτωνα από τον Μ. Μουσούρο, αφιερωμένη στον Λέοντα Α΄, η οποία επίσης παρακαλεί τον Πλάτωνα να μεσολαβήσει ώστε ο Πάπας να οργανώσει μια σταυροφορία για την απελευθέρωση των Ελλήνων. Το αντίτυπο που εκτίθεται εδώ ανήκε στον διάκονο Φιλόθεο.
