Es handelt sich um eine Ausgabe von großer Bedeutung, sowohl in Bezug auf die Aufmachung als auch auf den Inhalt. Sie wurde von der ersten in griechischem Besitz befindlichen Druckerei der Kreter Nikolaos Vlastos und Zacharias Kalliergis in Venedig gedruckt. Ein gleichnamiges byzantinisches Werk diente als Vorbild für diese Ausgabe. Sie wurde hauptsächlich von Nikolaos Vlastos herausgegeben, obwohl es möglich ist, dass auch Kalliergis einen Beitrag leistete.
Seine Vorbereitung dauerte sechs Jahre. Es handelt sich zweifellos um eines der schönsten Exemplare des Frühdrucks. Das Schriftbild und die exquisiten dekorativen Motive und Initialen wurden von Kalliergis entworfen. Die Kosten für eine solche Ausgabe müssen hoch gewesen sein, denn es werden zwei Tintenfarben (schwarz und rot) verwendet.
Möglicherweise ist dies auch das einzige früh gedruckte Buch, in dem rote Tinte in so großem Umfang verwendet wird. Die Drucker genossen die finanzielle Unterstützung von Anna Notara, der Tochter des letzten Großherzogs von Konstantinopel, die zu dieser Zeit in Venedig residierte. Das hier ausgestellte Exemplar gehörte dem Diakon Kallinikos "von Naxos", der es der Bibliothek des Sinai schenkte.
