О сайте

Издание каталога музея Свято-Екатерининского монастыря - это праздник и запись важных историй, представленных в монастыре. Эта цифровая выставка Фонда Святой Екатерины является дополнением к печатному каталогу, который можно приобрести в монастыре.

Предисловие

Святой монастырь Святой Екатерины на горе Синай всегда стремился к сохранению и демонстрации своего наследия религиозных сокровищ, следуя давней синайской традиции, которая, собственно, и признала важность этой задачи, учредив специальную должность сакристана - третьего по рангу монаха в Священном Совете монастыря.

Таким образом, сохранение до наших дней замечательных монастырских коллекций, лишь небольшая часть которых выставлена в ризнице, обусловлено постоянным трудом и неустанной заботой монахов, а также некоторыми особыми историческими обстоятельствами, например, тем, что Синай избежал гонений иконоборцев и сохранил коллекцию икон, представляющих все исторические периоды. Рукописные манускрипты и драгоценные церковные изделия из металла, переданные в дар Синаю и выставленные сейчас в ризнице, свидетельствуют о стараниях монахов прошлого, которые, рискуя жизнью, объездили весь мир с просьбой о пожертвованиях, а также о щедрости благочестивых паломников, приезжавших в монастырь из дальних стран. Большая группа артефактов также отражает влияние монастыря на другие страны, где он поддерживал процветающую зависимость. Особого внимания заслуживает копия "Ахднаме" - указа о предоставлении монастырю ряда привилегий, изданного в 623 году основателем ислама Мухаммедом, который внес огромный вклад в сохранение монастыря до наших дней.

В последней четверти ХХ века стремительный технический прогресс и, в особенности, значительное улучшение коммуникаций положили конец длительному - и воспринимаемому сейчас с ностальгией - периоду изоляции монастыря и его окрестностей от остального мира, длившемуся более полутора тысячелетий. Адаптируясь к современной эпохе, монастырь впервые в 1997 году разрешил передать несколько религиозных ценностей в музей Метрополитен в Нью-Йорке для выставки "Слава Византии".

Конечно, для нас, монахов, религиозные ценности и, в частности, святые иконы являются не столько музейными экспонатами, сколько функциональной частью литургической жизни и традиции монастыря, и их музейная экспозиция в то время рассматривалась, по сути, как "крестный ход", то есть выставление иконы на всеобщее обозрение как инструмента созерцания и религиозной экзальтации. Во время выставки в Метрополитен-музее у нас сложилось плодотворное сотрудничество с сотрудниками музея и друзьями монастыря - директором музея г-ном Ф. де Монтебелло, директором по выставкам д-ром М. Тарапором и хранителем византийских коллекций д-ром Х. Эвансом, которое заложило основу для создания монастырской сакристии в 2001 году.

Музей Метрополитен в Нью-Йорке и Фонд Святой Екатерины в Лондоне оказали помощь и консультации в ходе реализации проекта, который стал возможен благодаря щедрым грантам, предоставленным Фондами И.Ф. Костопулоса и А.Г. Левентиса, которые финансировали установку витрин и другие строительные работы соответственно. Мы искренне благодарим их, как и других друзей и благотворителей монастыря и этого проекта, а именно: Пл. Аранго, Ф. Ливану, Л.Е. Котсену, Р. и Д. Маккейб, а также компании J. & P. Overseas Ltd. и Titan S.A.

Монастырь также благодарит власти Египта, в частности Археологический совет, за сотрудничество в достижении общей цели - оптимальном сохранении и популяризации культурного наследия.

Эта публикация стала возможной благодаря недавнему щедрому гранту Фонда А.Г. Левентиса; пользуясь случаем, я должен сердечно поблагодарить Фонд от имени Священного Синаксаря и отцов монастыря. Среди множества тех, кто внес свой вклад в эту публикацию, я должен прежде всего отметить заслуги первого редактора, покойного профессора Г. Галавариса, уважаемого византиниста и друга Синайского монастыря.

Мы надеемся, что посетитель будет побужден вспомнить древнюю и священную историю Синая, созерцать чудесные события этой истории и таким образом получить Божественную благодать и благословение Бога в Троице, явившего Себя на пройденной Богом горе Синай.

Дамианос
† Архиепископ Синайский, Фаранский и Раифский