Il s'agit probablement de la plus ancienne représentation de Sainte Catherine conservée dans le Sinaï. Dans les premières icônes byzantines, la sainte apparaît accompagnée d'un autre personnage saint, comme ici sainte Marina. Les deux saintes sont représentées dans une posture frontale typique des martyrs de l'Église orientale, tenant une croix de la main droite et la paume de la main gauche tendue vers le haut. Sainte Catherine est vêtue d'une robe impériale byzantine féminine, avec un "thorakion" en forme de bouclier. Sainte Marina est vêtue d'un maphorion (manteau avec capuchon) rouge vif et d'un chiton (tunique de laine) bleu clair aux plis inhabituels. Les petits visages sont assez uniformes et présentent une certaine plasticité avec leurs taches fardées caractéristiques du XIe siècle sur les joues.
