Il s'agit de l'un des ouvrages les plus remarquables publiés par le grand philologue (spécialiste de la littérature) Markos Mousouros. C'est la première fois que les érudits de la Renaissance ont rencontré les textes originaux de Platon, qu'ils n'avaient pu lire jusqu'alors que dans la traduction latine de l'humaniste Marcilio Ficino. Cette édition a été imprimée par l'imprimerie d'Alde Manuce et a été rendue possible grâce au soutien et à l'intérêt de Lorenzo de Medina.
soutien et de l'intérêt de Laurent de Médicis, dit Laurent le Magnifique, et de son fils le pape Léon Ier, admirateur de la littérature grecque. Le texte est précédé d'une Ode à Platon de M. Mousouros, dédiée à Léon Ier, qui demande également à Platon de servir de médiateur afin que le pape puisse organiser une croisade pour libérer les Grecs. L'exemplaire exposé ici a appartenu au diacre Philothée.
