La vénération de Sainte Catherine du Sinaï était très répandue en Occident. Ce retable orné du portrait de sainte Catherine a été peint en Occident et, selon une inscription catalane, il a été commandé à Barcelone en 1387 par le consul catalan à Damas Bernardo Maresa. Les armoiries dans le coin inférieur gauche appartiennent aux rois de Catalogne. La sainte est représentée selon l'iconographie occidentale, illustrée par la palme du martyr et la roue brisée à pointes, éléments adoptés par les peintres crétois au XVIe siècle. La représentation de Sainte Catherine suit également le style gothique occidental qui prévalait en Europe vers 1400.
