정보

세인트 캐서린 수도원의 박물관 도록 발간은 수도원의 중요한 역사를 기념하고 기록하는 행사입니다. 세인트 캐서린 재단이 제작한 이 디지털 전시회는 인쇄 카탈로그와 함께 제공되며, 수도원에서 구입할 수 있습니다.

서문

시나이 산의 성 캐서린 수도원은 오랜 시나이 전통에 따라 종교적 보물 유산을 보존하고 전시하기 위해 항상 노력해 왔으며, 실제로 수도원 성의회에서 세 번째로 높은 직급인 사크리스탄을 위한 특별한 직책을 신설하여 이 임무의 중요성을 인정했습니다.

따라서 사크리스티에 일부만 전시되어 있는 놀라운 수도원 소장품이 오늘날까지 보존될 수 있었던 것은 수도사들의 끊임없는 노력과 끊임없는 관리, 그리고 시나이 수도원이 성상 박해를 피해 모든 역사적 시대를 대표하는 성상 컬렉션을 보유할 수 있었던 특별한 역사적 상황 덕분이었습니다. 시나이 수도원에 기증된 필사본과 귀중한 교회 금속공예 유물들은 현재 새크리스티에 전시되어 있으며, 목숨을 걸고 전 세계를 돌아다니며 기부를 호소했던 과거 수도사들의 노력과 먼 나라에서 수도원을 찾은 독실한 순례자들의 관대함을 증명해 줍니다. 또한 많은 유물들은 수도원이 다른 나라에 끼친 영향을 반영하며, 수도원이 번성하는 의존성을 유지했습니다. 사크리스티 컬렉션에서 특히 주목할 만한 전시품은 이슬람의 창시자 모하마드가 623년에 수도원에 여러 특권을 부여하는 법령인 아드네임의 사본으로, 이 문서는 오늘날까지 수도원을 보존하는 데 크게 기여하고 있습니다.

20세기 후반, 급속한 기술 발전과 특히 통신의 비약적인 발전으로 인해 수도원과 그 주변 지역이 세상으로부터 고립된 채 1,500년 이상 지속되었던, 지금은 향수를 불러일으키는 긴 세월이 끝났습니다. 이 현대 시대에 적응하기 위해 수도원은 1997년에 처음으로 "비잔티움의 영광" 전시회를 위해 뉴욕 메트로폴리탄 미술관에 여러 종교적 보물을 대여하는 것을 승인했습니다.

물론 우리 수도사들에게 종교적 보물, 특히 성상은 주로 박물관 물품이 아니라 수도원의 전례 생활과 전통의 기능적인 부분이며, 당시 박물관 전시는 본질적으로 '행렬', 즉 아이콘을 묵상과 종교적 승영의 도구로 대중에게 공개하는 것으로 간주되었습니다. 메트로폴리탄 박물관 전시 기간 동안 우리는 박물관의 동료이자 수도원의 친구 인 박물관 소장 인 몬테 벨로 박사, 전시 책임자 인 타라 포 박사, 비잔틴 컬렉션 큐레이터 인 H. 에반스 박사와의 가장 유익한 협력을 즐겼으며 2001 년 수도원 새 크리스티 설립의 기초를 세웠습니다.

뉴욕의 메트로폴리탄 미술관과 런던의 세인트 캐서린 재단은 프로젝트가 실현되는 동안 지원과 자문을 제공했으며, 이는 각각 진열장 설치 및 기타 건설 공사에 자금을 지원한 I.F. 코스토풀로스 재단과 A.G. 레벤티스 재단의 관대한 보조금 덕분에 가능했습니다. 우리는 수도원과 이 프로젝트의 다른 친구이자 후원자, 즉 Pl. 아랑고, F. 리바노우, L.E. 코첸, R. 및 D. 맥케이브, 그리고 J. & P. Overseas Ltd와 Titan S.A.에 감사드립니다.

수도원은 또한 문화 유산의 최적 보존과 홍보라는 공동의 목표를 달성하기 위해 협력해 준 이집트 당국, 특히 고고학 위원회에 감사를 표합니다.

이 출판은 최근 A.G. 레벤티스 재단의 관대한 지원 덕분에 가능했으며, 이 기회를 빌어 성 시낵시스와 수도원 교부들을 대신하여 재단에 진심으로 감사를 표합니다. 이 출판물에 기여한 많은 분들 중에서도, 저명한 비잔틴 학자이자 시나이 수도원의 친구였던 고 G. 갈라바리스 교수의 초기 편집자의 공로를 우선적으로 인정하지 않을 수 없습니다.

우리는 방문객들이 시나이의 고대의 성스러운 역사를 기억하고, 이 역사의 기적적인 사건들을 묵상하며, 신이 밟고 지나간 시내산에서 자신을 계시하신 삼위일체 하나님의 신성한 은총과 축복을 받을 수 있기를 희망합니다.

다미아노스
시나이, 파란, 라이토우 대주교