Le manuscrit du Xe siècle est slave. Il est écrit en glagolitique, c'est-à-dire l'alphabet inventé par saint Cyrille pour la langue slave. La feuille exposée fait partie d'un euchologion slave plus ancien, l'euchologion dit du Sinaï, qui a été conservé au Sinaï. Cet euchologion slave, ainsi que tous les autres manuscrits slaves de cette époque, sont des traductions précises de textes grecs ou de séquences liturgiques ; le feuillet 6r présenté ici contient une partie de la prière de la grande bénédiction des eaux le jour de la fête de la Théophanie.
