Se trata de una edición de gran importancia tanto por su presentación como por su contenido. Fue impresa por la primera imprenta de propiedad griega de los cretenses Nikolaos Vlastos y Zacharias Kalliergis en Venecia. Una obra bizantina del mismo nombre sirvió de prototipo para esta edición. Fue editada principalmente por Nikolaos Vlastos, aunque es posible que Kalliergis también contribuyera.
Su preparación duró seis años. Es, sin duda, uno de los ejemplares más bellos de la primera imprenta. El tipo de letra y los exquisitos motivos decorativos e iniciales fueron diseñados por Kalliergis. El coste de esta edición debió de ser elevado, ya que utiliza dos colores de tinta (negro y rojo).
Quizá sea también el único libro impreso tempranamente que utiliza tinta roja en tal medida. Los impresores contaron con el apoyo financiero de Anna Notara, hija del último gran duque de Constantinopla, que residía en Venecia en aquella época. El ejemplar que aquí se expone perteneció al diácono Kallinikos "de Naxos", que lo donó a la Biblioteca del Sinaí.
