Gedruckte Icons
Bedruckte Papierikonen, d.h. religiöse Radierungen, die von orthodoxen Klöstern und Pilgerstätten an die Gläubigen als "Segen" verteilt wurden, sind ein besonders interessanter Aspekt der kirchlichen Ikonographie der osmanischen Zeit
Gedruckte Papierikonen, d. h. religiöse Radierungen, die von orthodoxen Klöstern und Wallfahrtsorten an die Gläubigen als "Segen" verteilt wurden, sind ein besonders interessanter Aspekt der kirchlichen Ikonographie der osmanischen Zeit. Es handelt sich um Einzelwerke (die nicht in Büchern veröffentlicht werden), von denen die frühesten in der Regel Holzschnitte sind, die späteren (nach dem frühen 18. Jahrhundert) Kupferstiche.
Sie zeigen in der Regel entweder Klöster und Skizzen, die sich an den Vorbildern der Renaissance-Stadtbilder orientieren, die die illustrierten Reise- und Pilgerführer des Westens schmückten, oder Heilige und religiöse Szenen, die sich an den Motiven der traditionellen orthodoxen Ikonografie orientieren.
Der Zweck dieser gedruckten Ikonen bestand darin, den Gläubigen eine illustrierte Aufzeichnung der Geschichte der Klöster und der mit den dort aufbewahrten religiösen Schätzen verbundenen wundersamen Ereignisse zur Verfügung zu stellen und ihnen so die Möglichkeit zu geben, diese heiligen Stätten, wenn auch nur in ihrer Vorstellung, zu erleben. Neben ihrem rein religiösen Zweck dienten die Drucke aber auch als Aufruf zu finanziellen Zuwendungen, die für den Fortbestand der Klöster unerlässlich waren, als Anregung für künftige Pilgerreisen und schließlich als Erinnerung an eine solche Reise für diejenigen, die sie angetreten hatten.
Der Sinai nimmt in der Geschichte der gedruckten Ikonen eine herausragende Stellung ein. Das Kloster bewahrt die größte bekannte Sammlung früher Holzdruckstöcke (17. bis frühes 18. Jahrhundert) sowie zahlreiche Kupferplatten (18. bis 19. Jahrhundert), die fast alle Themen mit Bezug zum Sinai darstellen.
Darüber hinaus verfügt das Kloster über die Korrespondenz des Kaufmanns Vourliotis Chatzikyriakis, der 1688-1700 die Herstellung von neun Holzschnitten in Leopolis (Lvov) in Polen finanzierte und überwachte. Diese Korrespondenz bietet einzigartige Einblicke in die Herstellung und Verbreitung von gedruckten Ikonen und vermittelt uns einen Eindruck von der herzlichen Aufnahme, die das damalige Publikum ihnen entgegenbrachte. GGh