بيرات أو نيسان ("مرسوم" أو لقب امتياز) صدر لدير جبل سيناء، مباشرة بعد اعتلاء السلطان محمد الأول عرش الإمبراطورية العثمانية، الذي حكم خلال الفترة ما بين 1730 و1754. وتمنح هذه الوثيقة بعض اليقين امتيازات للدير، مثل الإعفاء من الضرائب، وسلامة الرهبان، وممتلكات الدير (الأراضي الصالحة للزراعة والحدائق والبساتين) من أي إزعاج أو تعدي أو أي ضرر آخر. وثيقة بيرات متوجة بالطوغرا (توقيع) السلطان محمد الأول. وهي عبارة عن حرف واحد فقط معقد يحتوي على اسم السلطان وجميع الألقاب المنسوبة إليه. تم دمج الطغراء في تصميم زخرفي مثلثي يمتد إلى الأعلى، يُعرف أيضًا باسم "شجرة الحياة" وهو مستوحى بشكل واضح من شكل شجرة السرو. تم تزيين خلفيتها بنموذج لساق نبات متعرج ناعم بأزهار وأوراق منمقة، على طراز هاتاي، ومطلية بالحبر الذهبي والأزرق والأحمر على خلفية زرقاء فاتحة. تحت الطغراء نجد إجمالي 18 سطرًا مكتوبًا (أبياتًا) بالخط الديواني، تتجه أطرافها اليسرى نحو الأعلى باتجاه نهاية الصفحة. لون الحبر هو الذهبي والأحمر والأسود على التوالي. تزين أقراص ذهبية صغيرة بداية كل سطر ووسطه ونهايته.
