这是伟大的语言学家(文学家)马科斯-穆索罗斯(Markos Mousouros)出版的最杰出的作品之一。这是文艺复兴时期的学者们第一次见到柏拉图的原文,在此之前,他们只能通过人文主义者马尔基利奥-菲奇诺的拉丁文译本来阅读柏拉图。该版本由 Aldus Manutius 印刷厂印刷,并得到了
洛伦佐-德-美第奇(Lorenzo de Medici,又称洛伦佐大帝)和他的儿子教皇利奥一世(Pope Leo I,希腊文学的崇拜者)的支持和关注。该文本的前言是 M. Mousouros 献给利奥一世的《柏拉图颂》,其中还恳求柏拉图进行调解,以便教皇能够组织一次十字军东征,解放希腊人。这里展示的副本属于执事菲罗忒斯。