İslam Peygamberi Muhammed'in Sina keşişlerine verdiği Ahdname'nin Arapça'dan Türkçe'ye çevirisinin kopyası

Sina Dağı Manastırı rahipleri, İslam Peygamberi Muhammed'in Hicri 2. yılda (623) yayınladığı "ferman "ın (Ahdname) bir kopyasını 1569 yılında dini mahkemeden Arapça'dan Türkçe'ye çevrilmiş olarak talep etmişlerdir. Arapça orijinali Sultan Selim tarafından muhafaza edilmişti ve şu anda İstanbul'da sultanın hazinesinde tutulmaktadır. Kararnamede Hıristiyanların ve özellikle de Müslüman topraklarında yaşayan keşişlerin hakları ve ayrıcalıkları sıralanmaktadır. Muhammed'in başlıca müritleri şahit olarak hazır bulunmuşlardır. Belge dini bir mahkeme kararı şeklindedir ve Aralık 1638'de yayınlanmıştır.