Письмо/аффидевит К. Тишендорфа от 16 / 28 сентября 1859 г. с обещанием вернуть Синайский кодекс (Codex Sinaiticus) в Синайский монастырь
16 сентября 1859 г. выдающийся немецкий библейский теолог К. Тишендорф при посредничестве российского посла при Высокой Порте князя А. Лобанова (Египет в то время входил в состав Османской империи) получил во временное пользование от Синайского монастыря основной корпус Синайского кодекса Библии, чтобы доставить его в Россию для издания, и подписал соответствующее письменное свидетельство. Сам посол уже поручился за условия займа в личном гарантийном письме в монастырь от 10.09.1959 г.
Эти условия были приняты Священным Синаксисом отцов Синайского братства в официальном акте от 16.09.1859 [см. с. 58-59]. Издание должно было быть посвящено царю Александру II, а рукопись - возвращена монастырю, который, разумеется, должен был оставаться ее законным владельцем на протяжении всего процесса.
Поскольку после издания в 1862 г. Кодекс остался в Петербурге, вести дело поручили новому российскому послу в Константинополе Н. Игнатьеву, который оказал должное давление на османские власти, отказавшись признать нового архиепископа Синайского Каллистрата, а также удержал все доходы монастыря от России, потребовав официально передать Кодекс в дар царю. Конфиденциальная неофициальная переписка между двумя сторонами свидетельствует о борьбе братии монастыря за то, чтобы не поддаться дипломатическому принуждению, несмотря на последовавшее за этим трехлетнее финансовое и административное обнищание обители. Своеобразный компромисс был достигнут после вмешательства самого Игнатьева в Египте в 1869 году. Таким образом, кодекс остался в России, а в 1933 г. был продан советским правительством Британскому музею.
