Об истории этого декоративного покрытия рассказывает памятка на его внутренней стороне: "мы взяли его из монастыря, чтобы отвезти в Валахию и покрыть серебром, а затем вернуть в монастырь...". Строительство переплета финансировал князь Молдавии Иеремия Мовилэ и его семья, о чем свидетельствует посвятительная надпись вокруг герба правителя. Иконографические темы, украшающие обложку, естественно, включали сюжеты, связанные со святыней Синая: на оборотной стороне изображена сцена Преображения, а над ней - миниатюрная сцена Богоматери в виде кущи между Моисеем и святой Екатериной.
