Screen_Shot_2021-12-03_at_2.06.11_AM.png
062 / 118

Небесная лестница Иоанна Синайского (Климака)

St. Catherine's Monastery At God-trodden Mount Sinai

Тексты написаны изящным каллиграфическим стилем насх, а перевод оригинального греческого текста на арабский язык выполнен безупречно. Кодекс был создан Табитом, священником из Хамы в Сирии. Он содержит две миниатюры: изображение Иоанна Климака, пишущего Лествицу (л. 3r), и изображение Небесной Лествицы (л. 113v). Иоанн изображен как евангелист, но в восточном одеянии. Стиль подражает персидским произведениям искусства. Изображение Лествицы соответствует стандартной средневизантийской иконографии, но при этом включает несколько паломнических мест Синая. Эта рукопись свидетельствует о значении Лествицы в монашестве в целом, преодолевшем все языковые барьеры.


Код. Arabic 343, Старая коллекция
30,5 Χ 20,5 см
Бумага, 169 листов

Topics