Икона относится к так называемой "крестоносной" группе икон, а ее тема отсылает к святому месту Синай и синайской иконографии. Завитые брови на лице Иоанна и его взъерошенные волосы свидетельствуют о том, что художник был знаком с византийской иконографией, а юный Моисей следует средневизантийским прототипам. Однако световые ореолы явно следуют западной традиции. В то же время вертикальное положение тел, простая, четкая артикуляция лиц, упрощенные, но реалистично переданные складки тканей выдают западного художника, скорее всего венецианского, работавшего на Синае в третьей четверти XIII века.
