Carta/Declaração de K. Tischendorf em 16 / 28 de setembro de 1859 prometendo devolver o Codex Sinaiticus ao mosteiro do Sinai
Em 16 de setembro de 1859, o eminente biblista alemão K. Tischendorf, sob os auspícios do embaixador russo no Alto Porte, o príncipe A. Lobanov (o Egipto fazia então parte do Império Otomano), recebeu o corpo principal do Codex Sinaiticus da Bíblia Sagrada, emprestado pelo Mosteiro do Sinai, a fim de o levar para a Rússia, onde seria publicado, e assinou a respectiva declaração juramentada. O próprio embaixador já tinha dado o seu aval às condições do empréstimo numa carta de garantia pessoal ao
Estas condições foram aceites pela Santa Synaxis dos Padres da Confraria do Sinai num ato oficial de 16/09/1859 [ver. pp.58-59]. A publicação seria dedicada ao czar Alexandre II e o manuscrito deveria ser devolvido ao mosteiro, que explicitamente deveria permanecer seu legítimo proprietário durante todo o processo.
Uma vez que o Códice permaneceu em S. Petersburgo após a sua publicação em 1862, o novo embaixador russo em Constantinopla, N. Ignatiev, foi encarregado de tratar do caso a partir de então; pressionou devidamente as Autoridades Otomanas a recusarem-se a reconhecer o novo Arcebispo do Sinai, Callistratus, e também reteve todas as receitas do mosteiro da Rússia, exigindo que este doasse oficialmente o Códice ao Czar. A correspondência confidencial e não oficial entre as duas partes revela a luta da Irmandade do mosteiro para não se submeter a esta coação diplomática, apesar do empobrecimento financeiro e administrativo do mosteiro que se seguiu durante três anos. A intervenção do próprio Ignatiev no Egipto, em 1869, permitiu chegar a uma espécie de compromisso. Assim, o Codex permaneceu na Rússia e, em 1933, foi vendido pelo governo soviético ao Museu Britânico.
