Trata-se de uma edição de grande importância, tanto em termos de apresentação como de conteúdo. Foi impressa pela primeira tipografia grega dos cretenses Nikolaos Vlastos e Zacharias Kalliergis, em Veneza. Uma obra bizantina com o mesmo nome serviu de protótipo para esta edição. Foi editada maioritariamente por Nikolaos Vlastos, embora seja possível que Kalliergis também tenha contribuído.
A sua preparação durou seis anos. É, sem dúvida, um dos mais belos exemplares da primeira impressão. O tipo de letra e os requintados motivos decorativos e iniciais foram concebidos por Kalliergis. O custo de uma edição deste género deve ter sido elevado, uma vez que utiliza duas cores de tinta (preto e vermelho).
É possível que se trate do único livro impresso anteriormente que utiliza tinta vermelha em tão grande quantidade. Os impressores contaram com o apoio financeiro de Anna Notara, filha do último Grão-Duque de Constantinopla, que residia em Veneza na altura. O exemplar que aqui se apresenta pertenceu ao diácono Kallinikos "de Naxos", que o doou à Biblioteca do Sinai.
