Screen_Shot_2021-12-03_at_2.06.11_AM.png
002 / 118

A Escada Celeste de João do Sinai (Clímaco)

St. Catherine's Monastery At God-trodden Mount Sinai

Os textos estão escritos no elegante estilo caligráfico Naskh, enquanto a tradução do texto original grego em árabe é impecável. O códice foi criado por Thabit, um sacerdote de Hama, na Síria. Contém duas pinturas em miniatura, uma de João Clímaco a escrever a Escada (p. 3r) e outra da Escada Celestial (p. 113v). João é representado como um evangelista, mas vestido com trajes orientais. O estilo imita as obras de arte persas. A representação da Escada segue a iconografia bizantina média padrão, embora inclua também vários locais de peregrinação do Sinai. Este manuscrito é um testemunho da importância da Escada no monaquismo em geral, que transcendeu todas as barreiras linguísticas.


Papel, 169 folhas
30,5 Χ 20,5 cm
Cod. Árabe 343, Coleção antiga

Topics