Cópia da tradução do árabe para o turco do nome Αhdname que Mohamed, Profeta do Islão, concedeu aos monges do Sinai

Os monges do Mosteiro do Monte Sinai solicitaram ao tribunal religioso, em 1569, uma cópia do "decreto" (Ahdname) emitido por Mohamed, Profeta do Islão, no ano 2 da Hégira (623), traduzido do árabe para o turco. O original árabe tinha sido conservado pelo Sultão Selim e encontra-se atualmente no tesouro do sultão em Constantinopla. O decreto enumera os direitos e privilégios dos cristãos e, em particular, dos monges que vivem em terras muçulmanas. Os principais discípulos de Maomé estavam presentes como testemunhas. O documento tem a forma de uma decisão de um tribunal religioso e foi emitido em dezembro de 1638.