معبد روزاليلا؛ أحد المعالم الأكثر رمزية لحضارة المايا، يقع في الحديقة الأثرية في كوبان رويناس، هندوراس، أحد أهم مواقع حضارة المايا وموقع التراث العالمي. اكتشفه عام 1989 العالم ريكاردو أغورسيا فاسكويلي، ودُفن معبد روزاليلا داخل المعبد رقم 16 في أكروبوليس موقع كوبان الأثري. تم بناء معبد روزاليلا في أواخر القرن السادس وهو أحد أفضل الأمثلة المحفوظة للفن والعمارة الماياوية التي تم اكتشافها حتى الآن. كان المعبد رقم 16، مثل روزاليلا، مبنى مقدسًا مخصصًا لأول حاكم لكوبان كينيش ياكس كوك مو. كانت هذه المناطق مركزًا لتبجيل مؤسس السلالة. تم اكتشاف قطع أثرية داخل معبد روزاليلا تتعلق بالاحتفالات المقدسة وشملت المباخر والقرابين والصوان الغريب والعديد من الأشياء الأخرى. بالإضافة إلى ذلك، تم العثور على قبر أول ملك لكوبان ياكس كوك مو مباشرة تحت الغرفة المركزية لمعبد روزاليلا. لا تكمن أهمية معبد روزاليلا في قيمته التاريخية أو الأثرية فحسب، بل أيضًا في مستوى الحفظ الذي تم العثور عليه فيه مما يجعله، إلى حد بعيد، أفضل معبد محفوظ في عالم المايا بأكمله. تم تزيين المبنى بالجص المصبوب وجميع تفاصيل فنه محفوظة تمامًا. ترجع حالة الحفاظ على الهيكل إلى حقيقة أن المايا دفنوا المبنى بالكامل. يحتوي هيكل روزاليلا على ثلاثة مستويات ويتم الحفاظ عليه من جميع الجوانب الأربعة. وفقًا للإحصاءات، فإن المبنى سليم بنسبة 97٪. ولهذا السبب يمكن رؤية الأساليب التي استخدمها المايا للحفاظ على النصب التذكاري ويمكن للمرء أيضًا أن يشعر بالتفاني والعناية التي بذلوها في رغبتهم في حماية تراثهم. إن العناية التي أبداها المايا في دفن الهيكل تظهر لنا نافذة على الماضي يمكننا من خلالها أن نلقي نظرة خاطفة على القليل من هذه الثقافة الغامضة. يعتبر معبد روزاليلا مصدرًا للمعرفة العلمية لأنه فريد من نوعه في عالم المايا بأكمله، ولكن قيمته تتجاوز الأهمية الأثرية أو المعمارية أو العلمية أو حتى التاريخية لأنه أصبح الآن رمزًا لبلد هندوراس.