시나이의 성 캐서린에 대한 숭배는 서양에서 꽤 널리 퍼져 있었어요. 성 캐서린의 초상화로 장식된 이 리테이블은 서양에서 그려졌으며, 카탈루냐어 비문에 따르면 1387년 바르셀로나에서 다마스쿠스 주재 카탈루냐 영사 베르나르도 마레사가 의뢰한 작품이라고 합니다. 왼쪽 아래 모서리에 있는 문장은 카탈루냐 왕의 것입니다. 성녀는 16세기 크레타 화가들이 채택한 요소인 순교자의 종려나무 잎과 뾰족한 바퀴로 예시되는 서양 도상학에 따라 묘사되어 있습니다. 성 캐서린의 묘사는 또한 1400년경 유럽에서 유행했던 서양 고딕 양식을 따르고 있습니다.
