公元七世纪，义僧阿纳斯塔西奥斯（Anastasios of Sinai）在《叙述》中记载了关于橄榄油奇迹的精彩片段："当通往巴勒斯坦的道路被野蛮人占领时，圣山缺少橄榄油。然而，修道院院长来到阿尔塞拉乌山谷，恳求神人乔吉欧上圣山。
乔吉欧斯没能违抗住持的命令，于是就跟着他走了。住持把乔治欧斯领到橄榄油储藏室，恳求他为完全空了的橄榄油罐祈祷。然后，阿巴-乔治欧斯兴高采烈地对住持说：神父，我们能不能只为一个罐子祈祷，因为如果我们为所有的罐子祈祷，我们就会从现在开始在这里用油游泳。他祈祷完后，油立刻像油泉一样涌了出来，于是他对助手们说：从这个罐子里拿出来，倒进其余的罐子里。当所有的罐子都装满油后，罐子就不再冒油了，就像很久以前先知伊利赛欧斯的情况一样。于是住持想用阿巴-乔吉奥斯的名字给这个罐子命名，但长老回答说：如果按你说的做，油就会消失。于是，住持以圣母玛利亚的名字命名了这个罐子，于是这个罐子就一直保存到了今天。罐子上方悬挂着一盏油灯，这盏灯以圣母之名永不熄灭。
上述通往巴勒斯坦的道路被占领的事件没有确定的年代。幸运的是，西奈的圣约翰在《天梯》"论沉默 "一章中提到了已故圣人阿巴-格奥尔基奥斯-阿尔塞莱特斯，称他是自己的精神导师之一。
现代学术研究表明，奇迹发生在布什隐士的古塔内，传统上称为圣海伦塔。后来，可能是在查士丁尼修道院建成之前，生命之泉小教堂在这里诞生。十七世纪时，耶路撒冷博学的内克塔里奥斯（Nectarios of Jerusalem）报告说，在这座教堂的圣像壁上有一尊赐予生命之泉圣母的小圣像，时不时地会湿润一下。
因此，西奈修道院的手稿、建筑和口述传统都记载了圣母在东方修道院中用泉水油所创造的最古老的奇迹之一。在此之后，阿托斯山的修道院（如 14 世纪的 Vatopaidi、19 世纪的 Pantokratoros 和 20 世纪的 Simonopetra）也出现了类似的圣母 Eleovritissa 奇迹。 MMK
Keep Reading
圣凯瑟琳
圣凯瑟琳
圣凯瑟琳的天体 这幅圣像（epitaphios）绣在鲑鱼色的锦缎织物上，上面的铭文提到了 1805 年在维也纳委托制作这幅作品的捐赠者西奈的普罗托辛凯洛斯-阿扎里亚斯，以及其他捐赠者，如 Georgios 牧师、Theodora 和 Cyraste。中心场景包括摩西接受律法石板、天使将圣凯瑟琳的圣物转移到西奈以及圣人的灵位。图中描绘了亘古之神从天上赐福的场景。山脚下是修道院、摩西和他的羊群、圣凯瑟琳以及灌木丛中的圣母。主场景两侧分别是圣凯瑟琳的生活场景。这件作品给人的印象是一件绘画而非刺绣艺术品。五彩丝线和金银丝将刺绣的美感展现得淋漓尽致。过去，在圣母节的游行和礼仪中，这件作品是圣母的徽章。如今，在圣母节和其他重大节日时，人们会将它隆重地放在装有圣母圣物的灵位上。
圣凯瑟琳
中世纪圣凯瑟琳灵龛 这是西奈半岛保存下来的最古老的圣凯瑟琳灵龛，由一个长方形底座和一个三角形棱柱盖组成，底座底部有一个半球形凹陷。它的两个长边装饰着浮雕的花卉图案；浮雕师使用钻孔机来达到浮雕装饰的深度。图案由刺桐叶组成，刺桐叶从长茎中伸出，包裹着莲花。另外两面都装饰有一个十字架，十字架周围是以浅浮雕方式雕刻的植物叶片。一边是拜占庭 "Anastasis "式的大型双十字架，另一边则是简单的小十字架。盖子上简化的缠绕花卉图案也采用了同样的浅浮雕技术；这些图案在无装饰的背景上以半掌状图案结束。无论是灵龛的建造地点和日期，还是修道院获得灵龛的日期都没有记录。 不过，从装饰图案的风格和制作工艺来看，该灵位盒与耶路撒冷拉丁王国在 1187 年解体前的最后几十年中制作的雕塑作品有关。现代研究指出，灵灰龛是以六世纪的礼拜堂壁板和十二世纪末特别制作的其他雕塑为基础的，这些雕塑与圣地的艺术作品相似。拜占庭和西方风格元素的结合只能与保存在西奈修道院的 "十字军 "圣像群相提并论。 …
圣凯瑟琳
基督作为大祭司与圣人约翰-克里索斯托姆和罗勒在一起 中央构图以 Deesis 场景为基础。两名牧师手持礼仪书，身着华丽的牧师法衣，在中央瞻仰基督。明亮的白色灯光与肤色黝黑的面孔形成鲜明对比。边框的顶端描绘了西奈半岛的风景，包括神圣的朝圣地和圣凯瑟琳。边框为浮雕，装饰着蜿蜒的藤蔓，其间穿插着十字架；这一主题象征着感恩，从而增强了整个构图的华丽感。这幅圣像据称是画家兼牧师维克多的作品，他于 17 世纪下半叶居住在伊拉克利翁（克里特岛），是一位享有盛誉的艺术家，与西奈半岛关系密切。
圣凯瑟琳
圣凯瑟琳 对西奈的圣凯瑟琳的崇拜在西方相当普遍。根据加泰罗尼亚语碑文记载，这个装饰有圣凯瑟琳肖像的托架是 1387 年由加泰罗尼亚驻大马士革领事贝尔纳多-马雷萨在巴塞罗那委托绘制的。左下角的盾形纹章属于加泰罗尼亚国王。圣人是按照西方圣像画法描绘的，例如殉道者的棕榈叶和带刺的破轮，这些元素在 16 世纪被克里特画家采用。对圣凯瑟琳的描绘也遵循了 1400 年左右欧洲盛行的西方哥特式风格。
圣凯瑟琳
一对烛台 这种特殊的烛台是意大利文艺复兴时期的艺术品，非常流行，在当地流传着多个变体，通常是成对或成系列的，用于放置在圣坛上。这些西奈烛台展示了这一类型的典型特征，例如长柄和三面底座，其轮廓蜿蜒曲折，安放在动物爪子上。烛台的形状和装饰由精美的花卉图案、贝壳和天使头像组成，紧随当时欧洲主要城市中心流行的艺术趋势。根据底座周围的乌克兰语铭文，这些烛台是由彼得保罗修道院（位于乌克兰？）
圣凯瑟琳
圣凯瑟琳 西奈圣女右手持十字架，身着帝王礼服，这是后拜占庭时代以来圣像描绘她的标准样式。她的绣金头饰已成为 15 世纪克里特圣像的标准配置。她的衣服，主要是 "loros "围巾，光彩照人，暗合圣母节赞美诗中赞美她光彩照人的诗句。 在这幅令人印象深刻的圣像中，圣女的造型、布料褶皱和整体外观可能都表明这是克里特画家的作品。 十八世纪末，圣像被放置在石匠普罗科皮奥斯（Procopios）制作的大理石圣像架上，圣像架紧靠卡托里孔教堂（Katholikon）贝玛厅（Bema）内的圣人灵位架。
圣凯瑟琳
圣徒凯瑟琳和玛丽娜 这可能是西奈半岛保存下来的最古老的圣凯瑟琳画像。在拜占庭早期的圣像中，圣人会与另一位圣人一起出现，比如圣玛丽娜。两位圣人都以典型的东方教会殉教者的正面姿态出现，右手持十字架，左手掌向上伸展。圣凯瑟琳身着拜占庭帝国女装，头戴盾形 "thorakion"。圣玛丽娜身着鲜红色的 "maphorion"（带兜帽的袍子）和浅蓝色的 "chiton"（羊毛长衫），长衫上有不同寻常的褶皱。小巧的脸庞非常均匀，脸颊上有 11 世纪特有的红斑，显示出一定的可塑性。
圣凯瑟琳
西奈及其圣地，作者：Iakovos Moskos 这幅圣像在很大程度上沿用了印刷圣像中的圣像法，描绘了西奈半岛的景观及其圣地，是十七世纪下半叶的结晶。圣像左侧描绘的是跪着脱下凉鞋的摩西，下方描绘的是西奈修道院、其幕墙和塔楼、带有灌木丛幻象的卡托里卡翁、清真寺及其尖塔和囚室等。僧侣们从西门走出，迎接大主教及其随行人员的到来，而北墙上的一名僧侣正将装满食物的篮子从投影开口处递给贝都因人。在背景中，我们可以看到西奈山的三座山峰，以及左侧的圣埃皮斯提姆山顶，山顶上装饰着一个大十字架。在山顶后方，一束阳光穿透山体，照亮了以圣母命名的小教堂上方的布什圣母场景，小教堂位于卡托里孔的东面。月亮的化身位于右侧。中间的山顶从上到下依次是摩西从上帝手中接受律法的场景、先知以利亚的幻象、两名修道士在阶梯式小路上登山的场景以及一些小教堂。在右侧最高的山顶上，我们看到两名天使将圣凯瑟琳的圣物放在她的小教堂前，一名修道士正向小教堂攀登。最后，在山脚下，我们看到了一位牧羊人和几座小教堂以及有围墙的 "卡提斯马塔 "花园。
拜占庭圣像 - 圣母（天主之母）
拜占庭圣像 - 圣母（天主之母）
圣母、布什和先知以赛亚 左边的先知以赛亚崇敬圣母，圣母被描绘成 "丛林圣母"（Virgin of the Bush）图式，指的是修道院最神圣的地方，基督悬浮在圣母面前。这一主题在西奈圣像中广泛再现，每次都有不同的先知或圣徒。 今天发现的大量此类圣像表明，13 世纪西奈修道院的艺术活动非常活跃，当时就有一个西奈工作室。
拜占庭圣像 - 圣母（天主之母）
施洗约翰和摩西中的布什圣母 这幅圣像属于共同称为 "十字军 "的圣像群，其主题是西奈圣地和西奈圣像。约翰脸上弯弯的眉毛和蓬乱的头发表明艺术家熟悉拜占庭的圣像艺术，而年轻的摩西则沿用了拜占庭中期的原型。不过，光晕显然沿袭了西方传统。同时，身体的直立姿势、简单明了的脸部轮廓以及简化但逼真的布料褶皱都显示出这是一位西方艺术家的作品，很可能是 13 世纪第三季度在西奈创作的威尼斯艺术家的作品。
拜占庭圣像 - 圣母（天主之母）
圣母领报 圣贝马宫的中门在希腊语中被称为 "美丽之门"，它自然是圣像壁及其演变过程中一个非常重要的元素。自十一世纪以来，圣母领报就是这扇门上的典型主题。这是受赞美圣母的赞美诗的启发，赞美诗称圣母为天堂之门。 在这扇来自圣五殉教者礼拜堂的门上，一位纤细的圣母站在宝座前，面对着大天使，口中念着 "我们救赎的源泉"。从布料褶皱的绘画中可以看出，西奈的艺术家有些犹豫但却准确地再现了一个更古老的贝玛门，很可能是西奈的帕纳吉亚下层小教堂的贝玛门，可以追溯到 1200 年。
拜占庭圣像 - 圣母（天主之母）
施洗者圣约翰 这幅圣像一定是 Deesis 的一部分，还有另外两幅圣像，一幅是中间的基督圣像，另一幅是右边的圣母圣像。 在古希腊艺术的最后阶段，悲惨先知的苦行和苦难被描绘得淋漓尽致。这幅画中的照明效果非常好，圣人在与上帝结合后，似乎脱胎换骨，化为纯净的光，展现出壮观的光景。我们看到的约翰是神秘之光前的幻象，因此成为东正教的基本教义--人的神化（theosis）的象征。
拜占庭圣像 - 圣母（天主之母）
圣母玛利亚 圣母玛利亚的圣像描绘中，圣母玛利亚右臂抱着坐着的基督，将头偏向基督，表达了对他的爱慕之情。她的表情深沉悲伤，暗指神的受难，而她温柔的面容则反映了神学方法及其艺术表现的最新发展。尽管圣像上有希腊铭文--圣母被称为πυρφόρος（"火轴承"），意指燃烧的布什--但在面部表情和其他个别细节上，西方艺术的影响是显而易见的。圣像是在修道院绘制的。
拜占庭圣像 - 圣母（天主之母）
圣凯瑟琳、布什圣母和摩西 在这幅圣像中，西奈圣像的三个象征性人物被巧妙地安排在一起。圣母站在圣树丛中。圣凯瑟琳的遗物在十至十一世纪被转运到修道院后，圣凯瑟琳的崇拜被引入修道院，圣凯瑟琳的身旁是先知和圣人，而在旧版圣像中，圣母玛利亚的身旁通常是先知和圣人。摩西脱下凉鞋的形象指的是历史上的 "神谕节"，从而使这幅圣像成为西奈朝圣圣像的典型代表。
拜占庭圣像 - 圣母（天主之母）
摩西和耶路撒冷牧首欧提米乌斯二世中的布拉切尔奈圣母玛利亚 布拉切尔内圣母像中的圣母与君士坦丁堡布拉切尔内教堂中神奇的圣母像有关；在这幅圣母像中，圣母站在摩西和大祭司欧提米乌斯二世（耶路撒冷牧首，1224 年在西奈半岛去世）之间。这幅特殊作品的意义体现在沿边框书写的两首提及道成肉身的短歌（troparia）的诗句中。基督的形象盘旋在圣母玛利亚面前，也是指道成肉身的奥秘。圣母脚周围的题字告诉我们画家彼得的名字。 这幅圣像的艺术风格相当保守。除了牧首的脸以外，其他人物都是示意性的，显得有些低调。
拜占庭圣像 - 圣母（天主之母）
西奈四位修道圣人中的布什神母 这是一幅与修道院历史有关的独特艺术作品，由画家彼得签名。圣母怀抱基督的图案位于中央，下方刻有 "天主之母，布什 "的字样，这个字样只出现在这幅特殊的圣像中。显然，这个词指的是象征道成肉身的燃烧的树丛。圣母的两侧是西奈半岛的四位圣徒：伊斯玛仪派的乔治斯、内洛斯、阿纳斯塔西奥斯和梯子约翰。他们的姿势几乎完全相同，躯体近乎图解，表情肃穆；然而，每个人的脸庞都鲜明而明亮，散发着深邃的灵性。
拜占庭圣像 - 圣母（天主之母）
天使长米迦勒、圣母玛利亚、基督和天使长加百列 在 13 世纪西奈的圣像制作中，与崇拜有关的圣像，如大神迹（基督、圣母、大天使和使徒）的圣像占据了重要地位。它们对圣像壁画的演变做出了重大贡献。 这四幅圣像由来自君士坦丁堡的艺术家在修道院绘制，属于圣像主题和圣像壁画，显然是与君士坦丁堡纪念碑艺术有关的杰作。这些作品具有希腊式的可塑性，使用了浅色阴影和高光以及渐变的色调，还带有一种忧郁的感觉。基督正面威严的形象表现出强烈的古典主义风格，似乎是以六世纪的基督圣像[2]为原型。尽管人物形象具有一定的深度，使人联想到早期的绘画风格，但他们仍然保持着空灵的特点，他们的目光透露出一种超凡脱俗的感觉。
拜占庭圣像 - 圣母（天主之母）
复活 这幅圣像属于所谓的 "十字军 "圣像，融合了拜占庭和西方的艺术元素。一面描绘耶稣受难，另一面描绘耶稣复活。 主要的圣像元素明显来自拜占庭传统：基督站在冥府之门前，让亚当和夏娃从坟墓中复活。不过，也有明显的西方元素，如玫瑰色的光环和天体、星星、基督的石雕十字架和年迈的夏娃。这种色彩和写实主义在拜占庭绘画中是绝无仅有的。这幅圣像出自威尼斯工作室之手。
拜占庭圣像 - 圣母（天主之母）
受难 双面圣像通常用于宗教游行（litanies）。然而，从这幅圣像的尺寸和重量来看，它更像是被放置在圣像壁上的。圣像的图案相当标准。在明亮的金色背景上，十字架上的耶稣基督身旁站着圣母玛利亚和约翰以及哀悼的天使。基督健美的身躯与意大利的原型有关；基督的双脚只用一根钉子钉住，拉丁语铭文也来自西方艺术。有人认为，这幅圣像是在西奈半岛工作过的威尼斯艺术家的作品。
Support St. Catherine's Monastery At God-trodden Mount Sinai
