Screen_Shot_2021-12-03_at_2.06.11_AM.png
064 / 118

La scala celeste di Giovanni del Sinai (Climaco)

St. Catherine's Monastery At God-trodden Mount Sinai

I testi sono scritti nell'elegante stile calligrafico Naskh, mentre la traduzione del testo originale greco in arabo è impeccabile. Il codice è stato creato da Thabit, un sacerdote di Hama in Siria. Contiene due miniature, una di Giovanni Climaco che scrive la Scala (p. 3r) e un'altra della Scala Celeste (p. 113v). Giovanni è raffigurato come un evangelista, ma vestito in abiti orientali. Lo stile imita le opere d'arte persiane. La raffigurazione della Scala segue l'iconografia standard del Medio Bizantino, anche se include diversi luoghi di pellegrinaggio del Sinai. Questo manoscritto è una testimonianza dell'importanza della Scala nel monachesimo in generale, che trascendeva tutte le barriere linguistiche.


Carta, 169 fogli
30,5 Χ 20,5 cm
Cod. Arabo 343, Collezione antica

Topics