Copia della traduzione dall'arabo in turco dell'appellativo che Mohamed, profeta dell'Islam, concesse ai monaci del Sinai.

I monaci del Monastero del Monte Sinai hanno richiesto al tribunale religioso una copia del "decreto" (Ahdname) emesso da Mohamed, Profeta dell'Islam nell'anno dell'Egira 2 (623), nel 1569, tradotto dall'arabo al turco. L'originale arabo era stato conservato dal sultano Selim ed è ora conservato presso la tesoreria del sultano a Costantinopoli. Il decreto elenca i diritti e i privilegi dei cristiani e in particolare dei monaci che vivono nelle terre musulmane. I principali discepoli di Maometto erano presenti come testimoni. Il documento ha la forma di una sentenza del tribunale religioso ed è stato emesso nel dicembre 1638.