L'icona appartiene al cosiddetto gruppo delle icone "crociate" e il suo tema si riferisce al luogo sacro del Sinai e all'iconografia del Sinai. Le sopracciglia aggrottate sul volto di Giovanni e i suoi capelli arruffati indicano che l'artista aveva familiarità con l'iconografia bizantina, mentre il giovane Mosè segue i prototipi medio-bizantini. Tuttavia, le aureole di luce seguono chiaramente la tradizione occidentale. Allo stesso tempo, le posture erette dei corpi, l'articolazione semplice e netta dei volti e le pieghe semplificate ma realisticamente rese dei tessuti tradiscono un artista occidentale, probabilmente veneziano, che lavorò nel Sinai durante il terzo quarto del XIII secolo.
