Tentang

Penerbitan katalog museum di Biara Saint Catherine merupakan sebuah perayaan dan catatan sejarah penting yang direpresentasikan di biara tersebut. Pameran digital oleh Yayasan Saint Catherine ini merupakan pendamping katalog cetak, yang dapat dibeli di biara.

Kata Pengantar

Biara Suci Santa Katarina di Gunung Sinai selalu berusaha untuk melestarikan dan memamerkan warisan kekayaan religius, mengikuti tradisi Sinai yang panjang yang, pada kenyataannya, mengakui pentingnya tugas ini dengan menetapkan posisi khusus untuk seorang Sakristan, biarawan dengan peringkat tertinggi ketiga dalam Dewan Suci Biara.

Oleh karena itu, pelestarian koleksi biara yang luar biasa hingga hari ini, hanya sebagian kecil yang dipajang di Sakristi, adalah berkat kerja keras dan perawatan tanpa henti dari para biarawan, serta beberapa situasi bersejarah yang istimewa, seperti fakta bahwa Sinai terhindar dari penganiayaan Ikonoklasme, dan dengan demikian mempertahankan koleksi ikon yang mewakili semua periode sejarah. Naskah tulisan tangan dan artefak kerajinan logam gerejawi yang berharga yang disumbangkan ke Sinai, yang sekarang dipajang di Sakristi, membuktikan upaya para biarawan di masa lalu, yang mempertaruhkan nyawa mereka dan berkeliling dunia untuk meminta sumbangan, serta kemurahan hati para peziarah saleh yang mengunjungi biara dari tempat yang jauh. Sekelompok besar artefak juga mencerminkan pengaruh yang dimiliki biara di antara bangsa-bangsa lain, di mana biara ini memiliki ketergantungan yang kuat. Pameran yang sangat penting dari koleksi Sakristi adalah salinan Ahdname, sebuah keputusan yang memberikan beberapa hak istimewa kepada biara yang dikeluarkan pada tahun 623 oleh pendiri Islam, Mohammad; dokumen ini telah memberikan kontribusi yang sangat besar bagi pelestarian biara hingga hari ini.

Pada seperempat terakhir abad ke-20, kemajuan teknologi yang pesat dan, khususnya, peningkatan besar dalam komunikasi telah mengakhiri masa-masa isolasi biara dan daerah sekitarnya dari dunia luar, yang berlangsung selama lebih dari satu setengah milenium. Beradaptasi dengan era modern ini, biara ini mengizinkan - pertama kali pada tahun 1997 - peminjaman beberapa harta karun religius ke Museum Seni Metropolitan di New York, untuk pameran "Glory of Byzantium".

Tentu saja, bagi kami para biarawan, harta karun religius dan, khususnya, ikon-ikon suci bukanlah benda-benda museum, tetapi lebih merupakan bagian fungsional dari kehidupan liturgi dan tradisi biara, dan pameran di museum pada saat itu pada dasarnya dipandang sebagai sebuah 'prosesi', yaitu pemajangan ikon tersebut kepada publik sebagai instrumen kontemplasi dan pengagungan religius. Selama pameran Museum Metropolitan, kami menikmati kolaborasi yang sangat bermanfaat dengan rekan-rekan Museum dan teman-teman Biara, Bapak Ph. de Montebello, Direktur Museum, Dr. M. Tarapor, Direktur Pameran, dan Dr. H. Evans, Kurator Koleksi Bizantium, yang menjadi fondasi bagi penciptaan Sakristi Biara pada tahun 2001.

Metropolitan Museum of Art di New York dan Saint Catherine Foundation di London memberikan bantuan dan konsultasi mereka selama realisasi proyek ini, yang dimungkinkan melalui hibah murah hati yang diberikan oleh I.F. Kostopoulos dan A.G. Leventis Foundations, yang masing-masing membiayai pemasangan etalase dan pekerjaan konstruksi lainnya. Kami dengan tulus berterima kasih kepada mereka, seperti halnya kepada teman-teman dan para donatur biara dan proyek ini, yaitu Pl. Arango, F. Livanou, L.E. Cotsen, R. dan D. McCabe, dan perusahaan J. & P. Overseas Ltd, dan Titan SA.

Biara juga ingin mengucapkan terima kasih kepada pihak berwenang Mesir, dan khususnya Dewan Arkeologi, atas kerjasamanya dalam mencapai tujuan bersama untuk pelestarian dan promosi yang optimal dari warisan budayanya.

Publikasi ini dimungkinkan berkat hibah yang murah hati dari A.G. Leventis Foundation baru-baru ini; Saya harus menggunakan kesempatan ini untuk mengucapkan terima kasih kepada Yayasan tersebut atas nama Sinaksis Suci dan para Bapa biara. Di antara sekian banyak pihak yang telah memberikan kontribusi untuk publikasi ini, saya terutama harus mengakui jasa editor awal, almarhum Profesor G. Galavaris, seorang cendekiawan Bizantium yang terhormat, dan sahabat Biara Sinai.

Kami berharap bahwa para pengunjung akan termotivasi untuk mengingat kembali sejarah kuno dan suci Sinai, untuk merenungkan peristiwa-peristiwa ajaib dalam sejarah ini, dan dengan demikian menerima Rahmat dan Berkat Ilahi dari Allah dalam Trinitas, yang menyatakan diri-Nya di Gunung Sinai yang diinjak Tuhan.

Damianos
† Uskup Agung Sinai, Faran, dan Raithou