Salinan terjemahan dari bahasa Arab ke dalam bahasa Turki dari nama Αhdname yang diberikan oleh Nabi Muhammad, Nabi Islam, kepada para biarawan Sinai

Para biarawan di Biara Gunung Sinai meminta salinan "keputusan" (Ahdname) yang dikeluarkan oleh Nabi Muhammad, Nabi Islam pada tahun Hegira 2 (623), dari pengadilan agama pada tahun 1569, yang diterjemahkan dari bahasa Arab ke bahasa Turki. Dokumen asli dalam bahasa Arab disimpan oleh Sultan Selim, dan sekarang disimpan di perbendaharaan sultan di Konstantinopel. Dekrit tersebut mencantumkan hak-hak dan keistimewaan umat Kristen dan khususnya para biarawan yang tinggal di wilayah-wilayah Muslim. Murid-murid utama Muhammad hadir sebagai saksi. Dokumen tersebut berbentuk keputusan pengadilan agama, dan dikeluarkan pada bulan Desember 1638.