Livres imprimés
La bibliothèque de livres imprimés du monastère de Sainte-Catherine du Mont Sinaï est vraiment remarquable par l'ancienneté, le nombre et la variété de son contenu.
La bibliothèque de livres imprimés du Saint Monastère de Sainte Catherine du Mont Sinaï est vraiment remarquable par l'ancienneté, le nombre et la variété de son contenu. La section ancienne (contenant les livres acquis avant 1972) contient plus de 8000 livres.
Les livres imprimés représentent la production littéraire de l'Antiquité, de Byzance, de la période ottomane et de l'époque moderne. La bibliothèque de livres imprimés a commencé à s'organiser au cours du XVIe siècle grâce à de nombreux érudits et à des archevêques et moines bibliophiles du Sinaï.
Les livres imprimés datent de plusieurs périodes et ont été imprimés dans différents endroits. La bibliothèque conserve quelques premiers livres imprimés incunables (livres imprimés avant le 25 mars 1501), tels que la première édition d'Homère (1488) [27.3], la première édition d'Aristophane (1498), la première édition du Grand Lexique étymologique (1499) [27.2] etc. ainsi que d'autres livres imprimés anciens (imprimés entre 1501 et 1600) de la célèbre imprimerie d'Alde Manuce [27.5], et d'imprimeries de Florence, Rome, Leyde, Paris, Basile, etc.
On est frappé par la variété des éditions d'auteurs grecs anciens et de Pères de l'Église, par une multitude de textes liturgiques, de lexiques, de manuels de grammaire, et par plusieurs éditions de l'Encyclopédie philologique de Ioannis Patousas, parmi beaucoup d'autres. Ces livres ont été acquis sous forme de dédicaces, d'acquisitions directes et de dons, et sont conservés avec le plus grand soin. Le double héritage spirituel du monastère, chrétien et classique, est préservé dans cette bibliothèque, en tant qu'élément essentiel de la vie monastique au Sinaï. La collection illustre les intérêts spirituels des pères du Sinaï, dont beaucoup étaient des érudits notables, tels que Gregory Melissinos, Nikiphoros Marthalis, Ilarion de Crète et d'autres. AN