Lettre/Affidavit de K. Tischendorf du 16 au 28 septembre 1859 promettant de rendre le Codex Sinaiticus au monastère du Sinaï.
Le 16 septembre 1859, l'éminent théologien biblique allemand K. Tischendorf, sous les auspices de l'ambassadeur russe auprès de la Haute Porte, le prince A. Lobanov (l'Égypte faisait alors partie de l'Empire ottoman), reçut en prêt du monastère du Sinaï le corps principal du Codex Sinaiticus de la Sainte Bible, afin de l'emmener en Russie où il serait publié, et signa en conséquence l'affidavit correspondant. L'ambassadeur lui-même s'était déjà porté garant des conditions du prêt dans une lettre de garantie personnelle adressée au monastère du Sinaï le 10/09/1855.
Monastère le 10/09/1859 ; ces conditions furent acceptées par la Sainte Synaxe des Pères de la Confrérie du Sinaï dans un acte officiel le 16/09/1859 [voir. pp.58-59]. La publication serait dédiée au Tsar Alexandre II et le manuscrit devait être retourné au monastère, qui devait explicitement rester son propriétaire légitime tout au long du processus.
Le Codex étant resté à Saint-Pétersbourg après sa publication en 1862, le nouvel ambassadeur russe à Constantinople, N. Ignatiev, fut chargé de gérer l'affaire à partir de maintenant ; il fit dûment pression sur les autorités ottomanes pour qu'elles refusent de reconnaître le nouvel archevêque du Sinaï, Callistratus, et retint également tous les revenus du monastère de Russie, exigeant qu'il fasse officiellement don du Codex au tsar. La correspondance confidentielle et non officielle entre les deux parties révèle la lutte de la confrérie du monastère pour ne pas se soumettre à cette coercition diplomatique, malgré l'appauvrissement financier et administratif du monastère qui s'ensuivit pendant trois ans. Une sorte de compromis a été trouvé après l'intervention d'Ignatiev lui-même en Égypte en 1869. Le Codex resta donc en Russie et fut vendu en 1933 par le gouvernement soviétique au British Museum.
