Copie de la traduction de l'arabe en turc du nom que Mohamed, prophète de l'islam, a accordé aux moines du Sinaï.

Les moines du monastère du Mont Sinaï ont demandé une copie du "décret" (Ahdname) émis par Mohamed, prophète de l'Islam, en l'an 2 de l'Hégire (623), au tribunal religieux en 1569, traduit de l'arabe au turc. L'original arabe avait été conservé par le sultan Selim et se trouve maintenant au trésor du sultan à Constantinople. Le décret énumère les droits et privilèges des chrétiens et en particulier des moines qui vivent en terre musulmane. Les principaux disciples de Mohamed étaient présents en tant que témoins. Le document se présente sous la forme d'une décision d'un tribunal religieux et a été publié en décembre 1638.