Le temple de Rosalila, l'un des monuments les plus emblématiques de la civilisation maya, est situé dans le parc archéologique des ruines de Copán, au Honduras, l'un des sites les plus importants de la civilisation maya et un site du patrimoine mondial. Découvert en 1989 par Arq. Ricardo Agurcia Fasquelle, le temple de Rosalila a été enterré dans le Temple 16 de l'acropole du site archéologique de Copán. Le temple de Rosalila a été construit à la fin du sixième siècle et constitue l'un des exemples les mieux préservés de l'art et de l'architecture mayas découverts à ce jour.

Le temple 16, comme Rosalila, était un édifice sacré dédié au premier souverain de Copan, K'inich Yax K'uk Mo '. Ces lieux étaient un centre de vénération pour le fondateur de la dynastie. À l'intérieur du temple de Rosalila, on a découvert des artefacts liés aux cérémonies sacrées, notamment des encensoirs, des offrandes, des silex excentriques et bien d'autres objets. En outre, la tombe du premier roi de Copan, Yax K'uk Mo, a été découverte directement sous la salle centrale du temple de Rosalila.

L'importance du temple de Rosalila ne réside pas seulement dans sa valeur historique ou archéologique, mais aussi dans le niveau de conservation dans lequel il a été trouvé, ce qui en fait, de loin, le temple le mieux préservé de tout le monde maya. L'édifice était décoré de stucs moulés et tous les détails de son art sont parfaitement conservés. L'état de conservation de la structure est dû au fait que l'ensemble du bâtiment a été enterré par les Mayas.

La structure de Rosalila comporte trois niveaux et est conservée sur les quatre côtés. Selon les statistiques, l'édifice est intact à 97%. C'est pourquoi les méthodes utilisées par les Mayas pour préserver le monument sont visibles et l'on peut également ressentir le dévouement et le soin qu'ils ont apporté à la sauvegarde de leur héritage. Le soin que les Mayas ont apporté à l'enfouissement de la structure nous montre une fenêtre sur le passé à travers laquelle nous pouvons entrevoir un peu de cette culture énigmatique.

Le temple de Rosalila est une source de connaissances scientifiques puisqu'il est unique dans tout le monde maya, mais sa valeur dépasse l'importance archéologique, architecturale, scientifique ou même historique puisqu'il est devenu un symbole du pays du Honduras.