St. Catherine's Monastery

Presentación de los Santos Tesoros del Sinaí a principios del siglo XXI

Durante más de mil seiscientos años, los monjes han utilizado y conservado cuidadosamente, como elementos centrales de su vida religiosa, los iconos, ornamentos, manuscritos, objetos litúrgicos y otros tesoros que poseían.

El Santo Monasterio del Sinaí. Sacristía. La vitrina donde se exponen los folios del Códice Sinaítico y la Cruz de Moisés es sellada por el antiguo Sacristán, monje Daniel del Sinaí, en preparación de la apertura de la Sacristía, el ocho de diciembre de 2001, [Sala 5, 18.1-2.]. PK

4 MIN READ

Durante más de mil seiscientos años, los monjes del monasterio de Santa Catalina, en el Sinaí egipcio, han utilizado y conservado cuidadosamente, como elemento central de su vida religiosa, los iconos, ornamentos, manuscritos, objetos litúrgicos y otros tesoros que poseen.

Originalmente donadas o adquiridas por el Santo Monasterio por su significado espiritual, estas obras también son reconocidas hoy como uno de los tesoros más importantes del mundo del arte cristiano, especialmente del mundo ortodoxo.

Durante muchos años, los monjes del Sinaí han buscado, y recibido, asesoramiento y apoyo para el estudio y la conservación de sus santos tesoros por parte de eruditos e instituciones de muchos países. En los últimos años, los Padres han reconocido la conveniencia de facilitar el acceso a las obras bajo su protección para garantizar la comprensión del cristianismo ortodoxo y la importancia de su antiguo emplazamiento para la historia de la fe.

El monasterio, con el apoyo de la República de Egipto, envió por primera vez obras fuera de sus muros cuando participó en la Exposición "La Gloria de Bizancio: Arte y Cultura de la Era Bizantina Media (843-1261)" celebrada en el Museo Metropolitano de Arte en 1997. La profunda respuesta del público a los iconos y manuscritos del monasterio animó a la Hermandad a permitir que las obras viajaran a exposiciones posteriores en otros países, como Grecia, Rusia, Italia y el Reino Unido.

Los monjes del Sinaí reconocieron que sus tesoros eran significativos para el público por su contexto estético e histórico, así como por su significado religioso. Como parte de la restauración de la Sacristía, decidieron que los visitantes del Monasterio pudieran acceder a los tesoros más importantes. También han procurado que la nueva instalación represente los más altos niveles de conservación e instalación para garantizar la protección y comprensión de los objetos en los años venideros.

La Hermandad del Sinaí y la Fundación Costopoulos han tenido el honor de solicitar asesoramiento al Museo Metropolitano de Arte sobre la selección de las obras de arte que se expondrán y su correcta instalación en la nueva Sacristía. Philippe de Montebello, Director, tuvo el placer de poner a disposición del Santo Monasterio a los expertos del Museo en numerosos campos, como la dirección, la conservación, el diseño, la construcción y la iluminación, así como a los demás asesores designados por el Santo Monasterio para el proyecto.

Al sugerir las obras más importantes para la exposición, el Museo Metropolitano ha tratado de dar a conocer el patrimonio artístico y cultural del monasterio y su importancia espiritual. La selección de las obras se basó en las investigaciones realizadas por numerosos estudiosos. Los eruditos griegos del Comité de Eruditos, basándose en sus años de trabajo con los tesoros del Monasterio, han confirmado la selección de obras para la exposición y han proporcionado el catálogo y la información de las etiquetas.

Reconociendo la incalculable importancia de los Tesoros del Sinaí, los expertos del Museo Metropolitano alentaron el uso de sofisticadas cajas procedentes de Alemania en la Nueva Sacristía, ya que los profesionales de los museos las consideran las mejores para la protección y conservación a largo plazo de las obras de arte. La Fundación Costopoulos las financió generosamente garantizando la seguridad duradera de los tesoros del Sinaí mientras se presentan al público. El Museo también ha proporcionado iluminación para la Nueva Sacristía de acuerdo con los más altos estándares de conservación e instalación.

Por encima de todo, el proyecto de la Nueva Sacristía representa la previsión y la visión del arzobispo Damianos del Sinaí durante su etapa como abad del santo monasterio y de los monjes que le han apoyado. Se espera que la nueva instalación de obras de los tesoros sagrados del monasterio permita a los peregrinos y visitantes comprender la importancia de sus tesoros, manteniendo al mismo tiempo la concepción de la Hermandad de las obras como parte de la vida espiritual del lugar sagrado. El Museo Metropolitano de Arte está orgulloso y agradecido de haber tenido la oportunidad de apoyar los esfuerzos del Santo Monasterio para presentar sus tesoros sagrados de una manera acorde con el comienzo del siglo XXI.

Keep Reading

Metalistería eclesiástica, Miniatura, Iconos impresos Iconos bizantinos - Profeta Moisés

Santa Catalina

Manuscritos y cruces Metalistería eclesiástica, Miniatura, Iconos impresos

Santa Catalina Vida litúrgica y bordado en oro

Santa Catalina

Santa Catalina Vida litúrgica y bordado en oro

Santa Catalina Historia moderna

Santa Catalina Historia moderna

Santa Catalina Iconos bizantinos - Profeta Moisés

Iconos bizantinos - Profeta Moisés Vida litúrgica y bordado en oro

Santa Catalina Iconos Bizantinos - Theotokos (Madre de Dios)

Santa Catalina Iconos Bizantinos - Theotokos (Madre de Dios)

Santa Catalina Historia moderna

Historia moderna Documentos otomanos

Vida litúrgica y bordado en oro Historia moderna

Vida litúrgica y bordado en oro Historia moderna

Santa Catalina Historia moderna

Metalistería eclesiástica, Miniatura, Iconos impresos Iconos bizantinos - Profeta Moisés

Iconos Bizantinos - Theotokos (Madre de Dios) Metalistería eclesiástica, Miniatura, Iconos impresos

Iconos Bizantinos - Theotokos (Madre de Dios) Metalistería eclesiástica, Miniatura, Iconos impresos

Iconos Bizantinos - Theotokos (Madre de Dios) Metalistería eclesiástica, Miniatura, Iconos impresos

Vida litúrgica y bordado en oro Historia moderna

Santa Catalina Iconos bizantinos - Profeta Moisés

Manuscritos y cruces Manuscritos iluminados y libros impresos

Manuscritos y cruces Manuscritos iluminados y libros impresos

Manuscritos iluminados y libros impresos Historia moderna

Manuscritos y cruces Historia moderna

Metalistería eclesiástica, Miniatura, Iconos impresos

Iconos bizantinos - Profeta Moisés

Santa Catalina Iconos Bizantinos - Theotokos (Madre de Dios)

Iconos Bizantinos - Theotokos (Madre de Dios) Metalistería eclesiástica, Miniatura, Iconos impresos

Metalistería eclesiástica, Miniatura, Iconos impresos Documentos otomanos