종이가 널리 보급되기 전에는 양피지가 필기 매체로 선택되었습니다. 동물의 가죽으로 만든 양피지는 내구성이 뛰어나고 오래 지속되지만 만들기가 어렵고 구입 비용이 비쌉니다.
서기관은 텍스트를 써야 할 경우 덜 중요한 텍스트를 찾아서 이전 텍스트를 긁어내거나 씻어내고 그 위에 새 텍스트를 썼습니다. 이를 팔림이라고 합니다.
성 캐서린 수도원은 매우 고립되어 있었기 때문에 오래된 양피지 조각을 재사용하여 새 사본을 만드는 것이 일반적인 관행이 되었습니다. 실제로 이 수도원은 세계에서 가장 방대한 양피지 컬렉션을 보유하고 있습니다.
초점
소개
필사본에는 원본의 흔적이 희미하게 남아 있는 경우가 많지만, 현대 기술을 통해 지워진 텍스트를 찾아내고 원본 원고를 읽을 수 있게 되었습니다.
19세기에는 화학 시약을 사용하여 원본 텍스트를 향상시켰지만 이 과정에서 양피지가 손상되었습니다. 이후 20세기 초, 연구자들은 자외선을 이용해 다양한 종류의 잉크와 양피지를 구별하는 데 도움을 받았습니다.
최근에는 비침습적 기술 개발로 실제 원고를 손상시키지 않고도 초기 대본을 훨씬 더 쉽게 읽을 수 있게 되었습니다. 연구자들은 다중 스펙트럼 이미징을 사용하여 양피지, 오버텍스트의 잉크, 언더텍스트의 잉크 간의 차이를 설명합니다. 이 기법을 사용하면 12개의 서로 다른 좁은 대역폭의 빛으로 팔림판을 촬영합니다. 디지털 이미지 처리 기술을 사용하여 원시 이미지를 결합하면 일반적으로 기본 문자를 읽을 수 있습니다.
가장 유명한 팔림판에는 법률, 수학, 철학, 종교 텍스트의 독특한 예가 포함되어 있습니다. 로마법에 관한 최초의 교과서 중 하나인 가이우스 법전의 거의 완전한 텍스트가 성 제롬과 게나디수의 편지 아래에서 발견되었습니다. 사나 사본은 위쪽과 아래쪽 텍스트가 모두 코란의 사본이기 때문에 더욱 설득력 있는 사례 중 하나입니다. 그러나 이 사본은 표준 장의 순서를 따르지 않았으며 방사성 탄소 연대 측정 결과 기원전 632~669년으로 추정되어 가장 초기의 꾸란 사본 중 하나로 알려져 있습니다. 일부 사본은 고대 사본의 유일한 사본으로 알려져 있습니다. 아르키메데스 팔림프세스트에는 이전에는 분실된 것으로 여겨졌던 그리스 수학자의 저서 두 권이 포함되어 있으며, 물리학에 관한 그의 다른 저서 중 유일하게 알려진 그리스어 사본이 포함되어 있습니다. 이 원고는 팔레스타인의 그리스 수도원에서 발견되어 종교적인 텍스트로 덧씌워졌습니다. 여러 번 덮어쓴 이중 사본도 있습니다. 대영박물관에 있는 이중 팔림사본은 원래 5세기에 쓰여진 역사 연대기인데, 6세기 라틴어 문법 논문이 그 위에 쓰여진 후 10세기 시리아어로 된 성 요한 크리소스톰의 본문으로 다시 덮어씌워진 것입니다.
성 캐서린 수도원에 있는 많은 사본 중에는 4세기에 만들어진 가장 오래된 시리아 사본인 시리아 시나이티쿠스 또는 시리아 코덱스 시나이티쿠스 사본이 있습니다. 697년부터 여성 성인과 순교자의 전기로 덮어씌워졌어요.
소개
필사본에서 인수를 밝히는 것은 고대 역사를 재구성하고 언어가 어떻게 진화하는지에 대한 이해를 높이는 데 필수적입니다. 중요한 점은, 팔레임페스트가 텍스트의 상대적 연대측정 수단으로도 활용될 수 있다는 점입니다. 왜냐하면 언더라이팅은 오버라이팅보다 확실히 더 이른 연대측정이 가능하기 때문입니다.
성 캐서린 수도원에는 최소 10개 언어(그리스어, 시리아어, 그루지야어, 아랍어, 기독교 팔레스타인 아람어, 라틴어, 백인 알바니아어, 아르메니아어, 슬라브어, 에티오피아어)로 된 고전, 기독교 및 유대교 텍스트와 여러 고대 필사본을 포함하여 160개 이상의 팔림프 사본이 소장되어 있습니다.
성 캐서린 수도원과 20명 이상의 학자 및 전문가가 협력하는 시나이 팔림프세스 프로젝트는 이 사본의 숨겨진 역사를 밝히는 임무를 수행하고 있습니다. 이 프로젝트는 검색 가능한 카탈로그와 함께 사본의 온라인 디지털 라이브러리를 게시했습니다.
이 프로젝트의 예비 결과물 중 일부는 다음과 같습니다:
- 에티오피아어와 라틴어로 지워진 텍스트로, 중세 그리스도교 세계에서 성 캐서린 수도원의 중심성을 보여줍니다.
- 히포크라테스 코퍼스에서 가장 오래 살아남은 여러 텍스트의 사본으로, 수도원의 학식 수준을 보여 줍니다.
- 이전까지 알려지지 않았던 두 개의 그리스 고전 의학 텍스트 발견.
- 기독교 팔레스타인 아람어로 쓰여진 다수의 텍스트, 그 중 다수는 이전에는 증명되지 않았습니다.
- 고대 의사 갈렌의 작품에서 시리아어 번역본이 발견되어 로마, 하버드, 파리, 미국 개인 수집가 컬렉션에 분산되어 있던 사본의 시나이 출처를 입증했습니다.
- 4세기에서 9세기에 걸쳐 다양한 그리스어 변종으로 쓰여진 상당수의 페이지는 시간이 지남에 따라 그리스 문자의 발전에 대한 미묘한 이해를 높이는 데 기여하고 있습니다.
- 일부 양피지가 여러 번 재사용되었기 때문에 이중 팔림프세스트 필사본이 많습니다.
Keep Reading
Βυζαντινές Εικόνες - Θεοτόκος (Μητέρα του Θεού) Εκκλησιαστική Μεταλλοτεχνία, Μικρογραφία, Τυπωμένες Εικόνες
Βυζαντινές Εικόνες - Θεοτόκος (Μητέρα του Θεού) Εκκλησιαστική Μεταλλοτεχνία, Μικρογραφία, Τυπωμένες Εικόνες
Βυζαντινές Εικόνες - Θεοτόκος (Μητέρα του Θεού) Εκκλησιαστική Μεταλλοτεχνία, Μικρογραφία, Τυπωμένες Εικόνες
교회 금속공예, 미니어처, 인쇄 아이콘
교회 금속공예, 미니어처, 인쇄 아이콘
시계가 달린 성화 십자가 이 십자가는 이오아사프 수도원장의 소중한 개인 소장품으로, 주조 …
교회 금속공예, 미니어처, 인쇄 아이콘
유물-엔콜피온 십자가 성지에 대한 언급으로 기독론적 주기의 장면으로 장식된 유물 …
교회 금속공예, 미니어처, 인쇄 아이콘
이오 아니나시 기독교인들의 헌금, 미트르 교황 티아라 모양의 이 정교한 연귀는 여러 베네치아 …
교회 금속공예, 미니어처, 인쇄 아이콘
파나기리온 파나기아리온은 특별한 날에 하느님의 어머니의 이름으로 축복받은 빵을 …
교회 금속공예, 미니어처, 인쇄 아이콘
신성한 부시 날개 달린 그리스도 아이와 함께 불타는 덤불이 된 …
교회 금속공예, 미니어처, 인쇄 아이콘
양각 인물이 새겨진 성배 형태, 도상학 및 스타일은 모두 크레타 섬과 이탈리아의 …
교회 금속공예, 미니어처, 인쇄 아이콘
가스펠 표지 이 복음서는 왈라키아 왕자 마테이 바사라브와 그의 아내 …
교회 금속공예, 미니어처, 인쇄 아이콘
성화 십자가 조각된 나무로 된 중심부는 그리스도의 세례와 십자가 처형 …
교회 금속공예, 미니어처, 인쇄 아이콘
성배, 프랑스 국왕 샤를 6세의 선물 이 호화로운 성배는 라틴어와 그리스어로 새겨진 비문에 따르면 …
교회 금속공예, 미니어처, 인쇄 아이콘
십자가(앞면)와 성모와 그리스도 어린이(뒷면)가 있는 석회화 엔콜피온 스테아타이트는 중세 비잔틴 시대에 엔콜피아나 작은 부조 아이콘과 …
교회 금속공예, 미니어처, 인쇄 아이콘
빵의 축복을위한 아르토 클라 시아 아르토클라시아는 초기 기독교의 아가페 식사와 그리스도의 기적적인 빵 …
교회 금속공예, 미니어처, 인쇄 아이콘
예언자 엘리야와 시나이의 성자 요한 클리마쿠스와 시나이의 아나스타시오스 나무로 조각한 삼부작 프레임의 삼중관 위에 그려진 세 …
교회 금속공예, 미니어처, 인쇄 아이콘
교재 표지 종교적 장면이 그려진 은색 시트가 러스트 컬러 가죽 …
교회 금속공예, 미니어처, 인쇄 아이콘
영광의 그리스도를 보여주는 패널 이 작품은 나무 패널에 못을 박은 직사각형 동판으로 …
교회 금속공예, 미니어처, 인쇄 아이콘
교재 표지 이 표지의 뒷면에는 시나이 전통의 여러 내러티브 장면이 …
교회 금속공예, 미니어처, 인쇄 아이콘
신성한 부시 상단에는 구름을 타고 있는 하나님의 모습이 실물 크기의 …
교회 금속공예, 미니어처, 인쇄 아이콘
유물이 있는 삼부작 - 엔콜피온 측면 패널에 천사가 새겨진 이 작은 은박 삼부작에는 …
교회 금속공예, 미니어처, 인쇄 아이콘
인물이 새겨진 관 성당 모양의 이 관은 1673년 목록에 "카톨리콘의 값비싼(귀중한) …
교회 금속공예, 미니어처, 인쇄 아이콘
축도 및 승천 십자가 각 면에 여섯 명씩 그려진 도데코르톤, 이새의 나무, …
교회 금속공예, 미니어처, 인쇄 아이콘
테오파네스 주교의 대제사장 엔콜피온 고위 사제들은 자신이 소속된 수도원에 최고의 예복과 직책 …
교회 금속공예, 미니어처, 인쇄 아이콘
가스펠 표지 이 장식용 표지의 이야기는 내부에 있는 기념품에 내레이션으로 …
교회 금속공예, 미니어처, 인쇄 아이콘
교회 모양의 향로, 록산드라 라푸스네아누의 제물 이 향로는 16세기 남동부 유럽의 고딕 양식의 금세공인과 …
교회 금속공예, 미니어처, 인쇄 아이콘
레코딩 케이스 조지아에서 온 이 은박 케이스는 크레타 섬의 사제 …
교회 금속공예, 미니어처, 인쇄 아이콘
사도와 천사들 사이에 그리스도의 흉상이 있는 엔콜피온 보석의 대용품으로 사용된 유리 주조 카메오는 성지에서 부적이나 …
교회 금속공예, 미니어처, 인쇄 아이콘
교회 모양의 관, 라다우치(몰다비아)의 주교 게오르기오스의 제물 집사가 교회를 검열할 때 보통 왼손에는 향로를 기념하기 …
교회 금속공예, 미니어처, 인쇄 아이콘
성 캐서린의 삶과 명예를 담은 장면들 성 캐서린은 후광을 들고 있는 천사들과 함께 묘사되어 …
교회 금속공예, 미니어처, 인쇄 아이콘
미하일 페도로비치 차르의 헌물, 마이터 러시아에서는 이미 14세기부터 고위 성직자들을 위해 금과 진주로 …
오스만 문서
오스만 문서
술탄 마흐무드 1세의 무게 1730년에서 1754년 사이를 통치한 술탄 메흐메트 1세가 오스만 …
오스만 문서
에워(아쿠아마일) 신학적인 반대에도 불구하고 동물은 이슬람 예술 도상학의 주요 …
오스만 문서
이슬람의 예언자 모하메드가 시나이의 수도사들에게 부여한 아드네임의 사본 이것은 이슬람의 예언자 모하메드가 헤기라 2년(623년)에 시나이 수도사들과 …
오스만 문서
이슬람의 예언자 모하메드가 시나이의 수도사들에게 부여한 아랍어에서 터키어로 번역된 Αhd이름 사본 시나이산 수도원의 수도사들은 헤기라 2세(623년) 이슬람의 예언자 모하메드가 …
Support St. Catherine's Monastery At God-trodden Mount Sinai
