Αυτός ο βωμός είναι ένα πέτρινο γλυπτό των τελών του 8ου αιώνα μ.Χ. που εκτίθεται στο Μουσείο Γλυπτικής του Κόπαν. Έχει ύψος περίπου 3 πόδια και πλάτος 6 πόδια, φέρει μια σειρά από γλυπτά με χαμηλό ανάγλυφο και έχει αντέξει σημαντική φθορά κατά τη διάρκεια της ζωής του.
Ο βωμός Q έχει τετράγωνο σχήμα, παρόμοιο με τραπέζι. Οι τέσσερις πλευρές του είναι διακοσμημένες με γλυπτά δεκαέξι μορφών, που αντιπροσωπεύουν διαδοχικούς άρχοντες της αρχαίας πόλης Copan των Μάγια. Κάθε ηγεμόνας κάθεται πάνω σε γλυφές που συμβολίζουν τα ονόματά του και απεικονίζεται με λεπτομερή χαρακτηριστικά προσώπου, μοναδική ενδυμασία και διακριτικά ζώα, υποδεικνύοντας τη συγκεκριμένη βασιλεία και τις θεϊκές τους σχέσεις.
Το επάνω σχέδιο του τεχνουργήματος απεικονίζει τον 16ο ηγεμόνα, Yax Pac, να παραλαμβάνει το ραβδί του αξιώματος από τον ιδρυτή της πόλης, K'inich Yax K'uk' Mo'. Αυτή η απεικόνιση τονίζει τη συνεχή μεταβίβαση της εξουσίας, υπογραμμίζοντας τη δυναστική παράδοση.
Τα χαραγμένα γλυφάδια παρέχουν μια ιστορική περιγραφή των ηγεμόνων του Copan από το 426 μ.Χ. έως το 763 μ.Χ. Από αυτή την πρωτογενή πηγή μπορούν να αντληθούν κρίσιμα στοιχεία σχετικά με τις βασιλειές τους, τα σημαντικά γεγονότα και τις σχέσεις με τις γύρω πόλεις των Μάγια.
Ο βωμός Q δεν είναι απλώς ένα καλλιτεχνικό έργο, αλλά χρησιμεύει ως ιστορικό ντοκουμέντο που αντανακλά τον κοινωνικοπολιτικό δυναμισμό του αρχαίου πολιτισμού των Μάγια. Κάθε χαρακτηριστικό, από το στυλ της γλυπτικής έως τα γλυφήματα, μεταφέρει πληροφορίες σχετικά με τις χειροτεχνικές δεξιότητες, τα αισθητικά πρότυπα και το πολιτικό περιβάλλον του πολιτισμού. Η ενσωμάτωση περίπλοκων γλυπτών και ιερογλυφικών καταδεικνύει τις ανώτερες δεξιότητες λιθοτεχνίας και τα προηγμένα γλωσσικά συστήματα του πολιτισμού των Μάγια.
